elope
verbi
-
paeta naimisiin, erityisesti salaa
Heidän päätöksensä oli paeta naimisiin ja elää yhdessä ilman muiden hyväksyntää.
Synonyymisanakirja
elope
-
karata mennäkseen naimisiin, karata, paeta.
Liittyvät sanat: elopelto, eloperäinen, eloperäisyys.
Mitä tarkoittaa
Elope tarkoittaa, että pari pakenee tai lähtee salaa naimisiin ilman perheen tai ystävien läsnäoloa tai hyväksyntää. Tämä käytäntö on usein romantiikan ja seikkailun merkki, ja se voi johtua monista syistä, kuten sosiaalisista tai kulttuurisista paineista tai yksinkertaisesti halusta viettää intiimi hetki yhdessä. Elopement on yleistynyt erityisesti nuorten parien keskuudessa, jotka haluavat välttää perinteisten häiden monimutkaisuutta tai kustannuksia.
Käännökset
englanti |
karata mennäkseen naimisiin
puhekieltä To run away from home with a paramour. 2009, Jan Springer, Intimate Stranger, Ellora's Cave (2009), ISBN 9781419921735, http://books.google.com/books?id=xkMhdD0KZPcC&pg=PA132 page 132: 2012, Shirley Jump, One Day to Find a Husband, Harlequin (2012), ISBN 9780373178216, http://books.google.com/books?id=Nz-vymo3eykC&pg=PA136&dq=%22eloped+in+vegas%22 page 136: puhekieltä To run away from home (for any reason). 1782, Frances Burney, Cecilia c. 1794, Jane Austen, Lady Susan |
Läheisiä sanoja
elonretki, elontaival, eloon, elopaino, elopelto, eloperäinen