either

konjunktio

  1. jompikumpi kahdesta vaihtoehdosta; joko tämä tai tuo.

    Voit valita joko pizzan tai pastan illalliseksi.

Mitä tarkoittaa

Sana 'either' on englanninkielinen konjunktio, jota käytetään ilmaisemaan vaihtoehtoa kahden asian tai mahdollisuuden välillä. Se voi esiintyä lauseissa, joissa esitetään valinta, ja se voidaan yhdistää 'or'-sanaan, kuten 'either ... or ...', joka tarkoittaa, että joku voi valita jommankumman vaihtoehdon. 'Either' voi myös toimia korostavana sanana lauseissa, joissa halutaan painottaa valinnan tärkeyttä tai vaihtoehtoisuuden olemassaoloa.

Käännökset

englanti

-kään, myöskään, -kaan Each of two. (defdate)
(w) (1608-1674)

His flowing hair / In curls on either cheek played.
1936, (w), (w), Faber & Faber 2007, page 31:
Her hands, long and beautiful, lay on either side of her face.
One or the other of two. (defdate)
(quote-journal)
puhekieltä (non-gloss definition)

(ux)

(quote-book)|title=http://gutenberg.org/ebooks/34738 The Ivory Gate|chapter=Prologue|passage=Thus, when he drew up instructions in lawyer language(..)his clerks(..)understood him very well. If he had written a love letter, or a farce, or a ballade, or a story, no one, either clerks, or friends, or compositors, would have understood anything but a word here and a word there.
puhekieltä both Both, each of two or more.
(RQ:Mlry MrtArthr), Bk.VII:
Than ayther departed to theire tentis and made hem redy to horsebacke as they thought beste.
(w) (1561-1626)
Scarce a palm of ground could be gotten by either of the three.
(RQ:Spenser Faerie Queen), III.i:
And either vowd with all their power and wit, / To let not others honour be defaste(nb..).
(w) (1809-1894)
There have been three talkers in Great British, either of whom would illustrate what I say about dogmatists.
One or other of two people or things.
2013, Daniel Taylor, http://www.theguardian.com/football/2013/sep/06/england-moldova-world-cup-qualifier-matchreport Danny Welbeck leads Englands rout of Moldova but hit by Ukraine ban'', The Guardian, 6 September:
Hodgson may now have to bring in James Milner on the left and, on that basis, a certain amount of gloss was taken off a night on which Welbeck scored twice but barely celebrated either before leaving the pitch angrily complaining to the Slovakian referee.
puhekieltä As well.
(quote-book)|title=(w)|chapter=1|passage=But Richmond(..)appeared to lose himself in his own reflections. Some pickled crab, which he had not touched, had been removed with a damson pie; and his sister saw(..)that he had eaten no more than a spoonful of that either.
(n-g).

Either you eat your dinner or you go to your room.

Riimisanakirja

either rimmaa näiden kanssa:

voucher

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

eine, eines, eineskeittiö, eioo, eittämättä, eittämätön

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro

Selaa sanakirjoja: Sivistyssanat   Slangi   Antonyymit   Lyhenteet   Muunna   Osta verkkotunnus

Suomi sanakirja .fi   Tietoa

© 2025 Suomisanakirja.fi.