eiderdown

substantiivi

  1. kankaan tai peiton täyte, joka on valmistettu merihanhien höyhenistä, erityisesti pehmeistä ja kevyistä höyhenistä.

    Hän osti uuden eiderdown-peiton, joka piti hänet lämpimänä talviyönä.

Synonyymisanakirja

eiderdown

  1. ankanuntuva, haahkanuntuva, untuvapeite, untuvatäkki, täkki, vanupeite.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Eiderdown on pehmeä ja kevyt täytemateriaali, joka on peräisin merihanhista, erityisesti eider-hanhen naisista. Eiderdownia on käytetty vuosisatojen ajan laadukkaissa peitoissa, tyynyissä ja muissa vuodevaatteissa sen erinomaisen lämmöneristyskyvyn vuoksi. Eiderdownia kerätään usein käsin, kun hanhet pesivät ja sulkevat höyhenensä. Koska eiderdown on harvinainen ja kallis materiaali, se on usein merkki ylellisyydestä ja korkeasta laadusta vuodevaatteissa.

Käännökset

englanti

haahkanuntuva

untuvapeite, untuvatäkki puhekieltä The down of the eider duck, used for stuffing pillows and quilts.
puhekieltä A quilt stuffed with this down.
1919, w:William Somerset Maugham|W. Somerset Maugham, w:The Moon and Sixpence|The Moon and Sixpence, s:The Moon and Sixpence/Chapter XI|ch. 11

I entered. It was a very small room, overcrowded with furniture of the style which the French know as Louis Philippe. There was a large wooden bedstead on which was a billowing red eiderdown, and there was a large wardrobe, a round table, a very small washstand, and two stuffed chairs covered with red rep.
1851, w:Herman Melville|Herman Melville, w:Moby Dick|Moby Dick, s:Moby-Dick/Chapter 3|chapter 3
The landlord was near spraining his wrist, and I told him for heaven’s sake to quit—the bed was soft enough to suit me, and I did not know how all the planing in the world could make eider down of a pine plank.

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro