dumbfound
verbi
-
äimäköittää, hämmästyttää
Hän äimäköitti kaikki läsnäolijat yllättävällä uutisellaan.
Synonyymisanakirja
dumbfound
-
hämmentää, sekoittaa, hämätä, hämäännyttää, panna sekaisin, sotkea, häkellyttää, sekaannuttaa, saada hämilleen, saada ymmälleen, huumata, hämmästyttää, kiusata, pistää, ärsyttää, kummastuttaa, mystifioida, saattaa ymmälle, saattaa ymmälleen, ällistyttää, typerryttää, mykistää, hämmennyttää, askarruttaa, olla käsittämätön jklle.
Mitä tarkoittaa
Dumbfound tarkoittaa voimakasta hämmästystä tai ällistymistä, jossa henkilö jää sanattomaksi tai kykenemättömäksi reagoimaan. Sana liittyy usein tilanteisiin, joissa jokin odottamaton tai uskomaton tapahtuma saa ihmisen hämmästymään niin, että hän ei pysty heti ymmärtämään tai käsittelemään tilannetta. Dumbfound on käytössä erityisesti englannin kielessä, mutta sen suomenkieliset vastineet, kuten 'äimäköittää' tai 'hämmästyttää', kuvaavat samanlaista tunnetilaa.
Käännökset
| englanti |
mykistää
puhekieltä To confuse and bewilder; to leave speechless. |
Läheisiä sanoja
duchesseperunasose, duetto, duffeli, duffelitakki, dumdumluoti, dumpata