dumb
adjektiivi
-
tyhmä; älyllisesti rajoittunut tai heikko; ymmärtämätön.
Hän teki tyhmän päätöksen ilman ajatusta seurauksista.
Synonyymisanakirja
dumb
-
puhekyvytön, ilmaisukyvytön, mykkä, mykistynyt, sanaton.
Mitä tarkoittaa
Sana 'dumb' tarkoittaa perinteisesti henkilöä, joka ei pysty puhumaan tai kommunikoimaan suullisesti. Nykyisin sanaa käytetään myös kuvaamaan henkilöitä, jotka tekevät älyllisesti heikkoja tai huonoja päätöksiä. Kuitenkin on tärkeää huomata, että sanaa 'dumb' pidetään usein loukkaavana, erityisesti sen alkuperäisessä merkityksessä, ja sen käyttöä suositellaan välttämään, kun puhutaan henkilöistä, joilla on puhevaikeuksia. Nykyisin käytetään mieluummin termejä kuten 'puhevika' tai 'kuulovamma', jotka ovat neutraalimpia ja kuvaavat tarkemmin kyseisiä olosuhteita.
Käännökset
| englanti |
mykkä
idioottimainen, tyhmä
puhekieltä Unable to speak; lacking power of speech.
puhekieltä Silent; unaccompanied by words.
(quote-book) J. C. Shairp puhekieltä extremely stupid.
De Foe To silence. 1911, Lindsay Swift, William Lloyd Garrison, p. 272, puhekieltä To make stupid. 2003, Angela Calabrese Barton, Teaching Science for Social Justice, p. 124, puhekieltä To represent as stupid. 2004, Stephen Oppenheimer, The Real Eve: Modern Mans Journey Out of Africa'', p. 107, puhekieltä To reduce the intellectual demands of. 2002, Deborah Meier, In Schools We Trust: Creating Communities of Learning in an Era of Testing, p. 126, |
Sitaatit
"Son, I'm gonna wipe that dumb look right off your stupid face. (Poika, pyyhkin tuon typerän ilmeen pois sinun pöljiltä kasvoiltasi.)"
Läheisiä sanoja
duchesseperunasose, duetto, duffeli, duffelitakki, dumdumluoti, dumpata