doublets
substantiivi
-
kaksi tai useampi samasta alkuperästä peräisin olevaa sanaa, jotka ovat kehittyneet eri muodoissa
Suomessa on monia doubletteja, kuten tupa ja tupa, jotka tarkoittavat samaa, mutta ovat eri kielistä peräisin.
Mitä tarkoittaa
Doublets tarkoittavat sanoja, jotka ovat kehittyneet samasta alkuperäisestä sanasta, mutta ovat saaneet erilaisia muotoja ja merkityksiä eri kielissä tai eri aikakausina. Esimerkiksi englanninkieliset sanat 'royal' ja 'regal' ovat doubletteja, jotka kumpikin viittaavat kuninkaallisiin asioihin, mutta joilla on eri kielelliset juuret. Doublettien tutkimus on tärkeää kielitieteessä, koska se auttaa ymmärtämään kielen kehitystä, etymologiaa ja kulttuurisia vaikutteita eri kielten välillä.
Käännökset
englanti |
(monikko) doublet|lang=en |