dishabille

substantiivi

  1. puutteellinen tai epäsiisti pukeutuminen; vaatteiden puuttuminen tai huono kunto.

    Hän astui ulos talosta dishabillessa, mikä sai naapurit hämmästymään.

Synonyymisanakirja

dishabille

  1. olosuhteet, tila, puolipukeissa, huolimattomassa asussa, paidanhihat.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Dishabille tarkoittaa tilaa, jossa henkilö on pukeutunut huonosti tai osittain riisutusti. Termiä käytetään usein kuvaamaan tilannetta, jossa joku on pukeutunut vaatteisiin, jotka ovat epäsiistejä, kuluneita tai puutteellisia. Se voi myös viitata hetkiin, jolloin ihminen on pukeutunut vain osittain, kuten yöpukuun tai alusvaatteisiin. Sana on peräisin ranskankielisestä sanasta 'déhibilé', joka tarkoittaa samankaltaista käsitettä.

Käännökset

englanti

puolipukeissa Extreme casual or disorderly dress, shirt tail out, sleeves unbuttoned, etc.
1817, Jane Austen, Northanger Abbey

Wherever they went, some pattened girl stopped to curtsy, or some footman in dishabille sneaked off. Yet this was an abbey!
1891, Seattle Post-Intelligencer
A little after 3:15 o’clock yesterday afternoon a stream of people, hatless, coatless, some in an even worse state of dishabille rushed down the stairs or to the elevators of every one of the downtown buildings and onto the streets, their faces showing every sign of terror.
A loose, negligent dress.
1919, w:Ronald Firbank|Ronald Firbank, w:Valmouth Valmouth, Duckworth, hardback edition, page 44
She wore a dishabille of mignonette-green silk and bead-diapered head-dress that added several inches to her height (..)

Riimisanakirja

dishabille rimmaa näiden kanssa:

lähimaille, likimaille, välimaille, varpaille, ratsaille, vaille, keskivaiheille, puolivaiheille, puheille, pakeille

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro