direct

verbi

ohjata tai johtaa johonkin suuntaan; antaa ohjeita tai neuvoja.
Opettaja ohjasi oppilaita suoraan oikeaan suuntaan projektin aikana.

Synonyymisanakirja

direct

ensisijainen, suora, välitön, aikoa, suunnitella, tarkoittaa, täsmentää, laskelmoida, kohdistaa, suunnata, tähdätä, ohjata, projisoida, luoda, heijastaa, lähettää.

Liittyvät sanat: director cantus, director musices.

Mitä tarkoittaa

Sana 'direct' tarkoittaa toimintaa, jossa joku tai jokin ohjaa, johtaa tai antaa ohjeita. Se voi viitata esimerkiksi elokuvan tai teatterin ohjaamiseen, jossa ohjaaja määrää esityksen kulkua ja sisältöä. Se voi myös tarkoittaa suoraa viestintää, jossa ei ole välikäsiä, tai suoraa reittiä tiettyyn paikkaan ilman kiertoteitä. Sanan käyttö vaihtelee kontekstin mukaan, ja se voi liittyä myös liikenteeseen, prosessien hallintaan tai jopa henkilökohtaiseen vuorovaikutukseen.

Käännökset

englanti

suora

ohjata

suunnata

välitön Proceeding without deviation or interruption.
Straight; not crooked, oblique, or circuitous; leading by the short or shortest way to a point or end.

the most direct route between two buildings

Straightforward; sincere.
Shakespeare
Immediate; express; plain; unambiguous.
John Locke
Hallam
In the line of descent; not collateral.

a descendant in the direct line

puhekieltä In the direction of the general planetary motion, or from west to east; in the order of the signs; not retrograde; said of the motion of a celestial body.
puhekieltä Pertaining to, or effected immediately by, action of the people through their votes instead of through one or more representatives or delegates.

direct nomination; direct legislation

puhekieltä having a single flight number.
directly Directly.
2009, Hilary Mantel, Wolf Hall, Fourth Estate 2010, p. 346:
To manage, control, steer.

to direct the affairs of a nation or the movements of an army

To aim (something) at (something else).

They directed their fire towards the men on the wall.

He directed his question to the room in general.

To point out or show to (somebody) the right course or way; to guide, as by pointing out the way.

He directed me to the left-hand road.

Lubbock
To point out to with authority; to instruct as a superior; to order.

She directed them to leave immediately.

puhekieltä To put a direction or address upon; to mark with the name and residence of the person to whom anything is sent.

to direct a letter

direct
immediately
(l)
puhekieltä directly

Si tas pas envie d'y aller, dis-le direct.''

'If you don't want to go, say it straight up.'

puhekieltä English direct
head-on
directly
straight

Läheisiä sanoja

dippaus, dippauskastike, dippi, dippikastike, director cantus, director musices

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro