dire
adjektiivi
-
erittäin vakava tai huolestuttava; äärimmäinen tai kriittinen.
Tilanne oli dire, ja vaati nopeita päätöksiä.
Synonyymisanakirja
dire
-
huolestuttava, hirveä, kaamea, kammottava, karsea, pelottava, kauhea, hirvittävä, karmea, kauhistava, kauhistuttava, karmiva, kamala, hirmuinen, kriittinen, toivoton.
Liittyvät sanat: director cantus, director musices, direktiivi, direktoraatti.
Mitä tarkoittaa
Sana 'dire' kuvaa tilannetta tai olosuhteita, joissa on suuri vakavuus tai kiireellisyys. Se voi viitata kriittisiin tilanteisiin, joissa seuraukset voivat olla tuhoisia tai erittäin haitallisia. Esimerkiksi, dire-tilanteet voivat liittyä luonnonkatastrofeihin, taloudellisiin kriiseihin tai muuhun sellaiseen, joka vaatii välitöntä huomiota ja toimintaa. Tämä sana on usein käytössä myös kirjallisessa ilmaisussa, jossa halutaan välittää voimakasta tunnetta tai vaaran tunnetta.
Käännökset
| englanti |
kamala, kaamea
kauhea
Warning of bad consequences: ill-boding; portentous.
(quote-magazine) Expressing bad consequences: dreadful; dismal; horrible; terrible; lamentable. puhekieltä Bad in quality, awful, terrible. {{quote-journal|date=December 10, 2011|author=Arindam Rej|work=BBC Sport to say, to tell saying (that which is said) belief, opinion puhekieltä to say, tell puhekieltä to recite puhekieltä to mean puhekieltä to think puhekieltä to admit (inflection of) to say (express using language) to mean; to signify puhekieltä to say puhekieltä to recount (gloss) to say |
Riimisanakirja
dire rimmaa näiden kanssa:
kiire, tulipalokiire, joulukiire, lähtökiire, työkiire, oire, tic-oire, iho-oire, ensioire, stressioire
Läheisiä sanoja
dippaus, dippauskastike, dippi, dippikastike, director cantus, director musices