diacritical
adjektiivi
-
Merkitsevä tai erottava kirjoitusmerkki, joka lisätään kirjaimeen muokkaamaan sen ääntämystä tai merkitystä.
Ranskassa käytetään diakriittisiä merkkejä, kuten aksentteja, erottamaan sanojen merkityksiä.
Mitä tarkoittaa
Diakriittiset merkit ovat symboleja, jotka lisätään kirjaimiin muuttaakseen niiden ääntämystä tai merkitystä. Ne voivat olla esimerkiksi aksentteja, tavuviivoja tai muita erityisiä merkkejä. Diakriittisiä merkkejä käytetään monissa kielissä, kuten ranskassa, espanjassa, saksassa ja suomessa, ja ne auttavat erottamaan toisistaan sanoja, jotka muuten olisivat oikeinkirjoitukseltaan samanlaisia. Esimerkiksi ranskalaisessa sanassa 'école' (koulu) aksentti 'é' muuttaa sanan ääntämystä verrattuna sanaan 'cole', joka ei sisällä aksenttia. Diakriittiset merkit ovat tärkeitä myös kieliopin ja kielen ulkoisen ilmaisun kannalta, sillä ne voivat muuttaa sanan merkitystä tai käyttöä lauseessa.
Käännökset
englanti |
diakriittinen
Capable of distinguishing or of making a distinction. |
Läheisiä sanoja
diaarinumero, diaario, diabeetikko, diabetes, diadeemi, diagnoosi