despite

prepositio

  1. huolimatta (jostakin); siitä huolimatta

    Huolimatta sateesta, me menimme ulos.

Synonyymisanakirja

despite

  1. piittaamattomuus, välinpitämättömyys, halveksunta, inho, vastenmielisyys, halveksinta, ylenkatse.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Sana 'despite' on englanninkielinen prepositio, joka tarkoittaa 'huolimatta' tai 'siitä huolimatta'. Se käytetään ilmaisemaan, että jokin tapahtuu tai on totta, vaikka jokin este tai vastoinkäyminen on olemassa. Esimerkiksi lauseessa 'Despite the rain, we went outside' ilmaistaan, että sateesta huolimatta ulos meneminen tapahtui. 'Despite' voi myös esiintyä erilaisissa konteksteissa, kuten muodollisissa kirjoituksissa ja arkipäivän keskusteluissa.

Käännökset

englanti

halveksunta puhekieltä disdain Disdain, contemptuous feelings, hatred.
Bible, Ezekiel xxv. 6

all thy despite against the land of Israel
1599, (w), by (w), s:Much Ado About Nothing (Shakespeare)|Act 1 Scene 1
DON PEDRO. Thou wast ever an obstinate heretic in the despite of beauty.
puhekieltä Action or behaviour displaying such feelings; an outrage, insult.
(RQ:Mlry MrtDrthr):
he asked kynge Arthur yf he wold gyue hym leue to ryde after Balen and to reuenge the despyte that he had done / Doo your best said Arthur I am right wroth said Balen I wold he were quyte of the despyte that he hath done to me and to my Courte
Milton
a despite done against the Most High
Evil feeling; malice, spite.
in spite of|In spite of, notwithstanding, regardless of.
1592–1609, William Shakespeare, Sonnet III:
So thou through windows of thine age shall see
Despite of wrinkles this thy golden time.
1592–1609, William Shakespeare, Sonnet XIX:
Yet, do thy worst, old Time: despite thy wrong,
My love shall in my verse ever live young.
(quote-book)|title=(w)
puhekieltä To vex; to annoy; to offend contemptuously.

(rfquotek)

Riimisanakirja

despite rimmaa näiden kanssa:

sepite

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro