derelict
substantiivi
-
hylätty tai hoitamattomassa kunnossa oleva henkilö tai esine
Hylätty talo seisoi derelictina kaupungin laidalla.
Synonyymisanakirja
derelict
-
vahingoittunut, huonokuntoinen, hajonnut, ränsistynyt, rappeutunut, rämä, rähjääntynyt, rähjäinen, kulunut, kiikkerä, laho, surkea, hylätty alus, laivanhylky, hylky, alus, laiva.
Mitä tarkoittaa
Derelict tarkoittaa yleensä hylättyä tai hoitamatonta esinettä tai paikkaa, mutta se voi myös viitata henkilöön, joka on jäänyt yhteiskunnan ulkopuolelle, usein huonon taloudellisen tai sosiaalisen tilanteen vuoksi. Termiä käytetään usein kuvaamaan rakennuksia, laivoja tai muita omaisuuksia, jotka ovat vaurioituneet tai rappeutuneet käytön puutteen vuoksi. Derelictit voivat aiheuttaa ympäristöongelmia sekä olla vaarallisia ympäristölle ja ihmisille.
Käännökset
| englanti |
ränsistynyt hylkiö rappeutunut
laivanhylky, hylky
abandoned Abandoned, forsaken; given up by the natural owner or guardian; (of a ship) abandoned at sea, dilapidated, neglected; (of a spacecraft) abandoned in outer space.
{{quote-journal negligent Negligent in performing a duty. Lost; adrift; hence, wanting; careless; neglectful; unfaithful. Burke John Buchanan Property abandoned by its former owner, especially a ship abandoned at sea. {{quote-book puhekieltä An abandoned or forsaken person; an outcast. 1911 Arthur Conan Doyle, “The Disappearance of Lady Frances Carfax” (Norton 2005, p.1364): A homeless and/or jobless person; a person who is (perceived as) negligent in their personal affairs and hygiene. (qualifier) 1988, Jonathan D. Spence, The Question of Hu: 2002, in The Cambridge Edition of the Works of D. H. Lawrence, The Boy in the Bush, edited by Paul Eggert, page 22: 2004, Katherine V. W. Stone, From Widgets to Digits: Employment Regulation, page 280: |
Läheisiä sanoja
depressio, depressiokausi, depressiolääke, depressiotila, derivaatta, derivoida