decimate
verbi
-
vähentää merkittävästi, erityisesti tuhoamalla suuren osan jostakin.
Sota decimoi alueen väestöä, ja monet perheet joutuivat lähtemään kodeistaan.
Synonyymisanakirja
decimate
-
tappaa, tuhota, hävittää, ottaa hengiltä, harventaa, viedä hautaan, teloittaa joka kymmenes, murhata, nirhata, surmata.
Mitä tarkoittaa
Decimate tarkoittaa alkujaan Rooman armeijassa käytettyä menetelmää, jossa jokaisesta kymmenestä sotilaasta yksi tapettiin rangaistuksena tai kurinpitotoimenpiteenä. Nykyisin sanaa käytetään laajemmin kuvaamaan merkittävää tuhoamista tai vähentämistä, erityisesti suurten joukkojen, resurssien tai elinympäristöjen kohdalla.
Käännökset
englanti |
teloittaa joka kymmenes
harventaa
puhekieltä To kill one-tenth of a group, puhekieltä as a military punishment in the Roman army selected by lot, usually carried out by the surviving soldiers. 1998, Adrian Goldsworthy, The Roman Army at War, https://books.google.com/books?hl=en&id=55KE-nNtTRUC&pg=PA263 p. 263: 2007, Russell T. Davies, Doctor Who, "The Sound of Drums": To destroy or remove one-tenth of anything. 1840, P.J. Proudhon, (w), http://books.google.com/books?hl=en&id=zVx5JLepYrsC&pg=PA164 p. 164: puhekieltä To devastate: to reduce or destroy significantly but not completely. (post) w:James Froude|James Froude, History of England from the fall of Wolsey to the death of Elizabeth: puhekieltä To exact a tithe or other 10% tax 1669, w:John Dryden|John Dryden, "The Wild Gallant": 1819, (w), History of England, http://books.google.com/books?hl=en&id=_oyv8qYm2p0C&pg=PA352 p. 352: puhekieltä To tithe: to pay a 10% tax. puhekieltä To decimalize: to divide into tenths, hundredths etc. puhekieltä To reduce to one-tenth: to destroy or remove nine-tenths of anything. 1998, H. Wayne House, ed., Israel, the Land and the People, http://books.google.com/books?hl=en&id=cYAJwOR_WucC&pg=PA63 p. 63: 2003, Susan S. Hunter, Black Death, http://books.google.com/books?hl=en&id=wRd8QpoVGtQC&pg=PA58 p. 58: 2005, Wilma A. Dunaway, "Put in Master’s Pocket" in Appalachians and Race, http://books.google.com/books?hl=en&id=hea586e-L0QC&pg=PA116 p. 116: puhekieltä To replace a high-resolution model with another of lower but acceptable quality. 1999, Mihalisin & al., "Visualizing Multivariate Functions, Data and Distributions" in Readings in Information Visualization: Using Vision to Think, p. 122: 2001, Inside 3Ds Max 4, p. 56: 2004, Geremy Heitz & al., "Automatic Generation of Shape Models using Nonrigid Registration with a Single Segmented Template Mesh" in Vision Modeling and Visualization 2004, p. 74: puhekieltä A tithe or other 10% tax or payment. puhekieltä A tenth of something. puhekieltä A set of ten items. (inflection of) (feminine plural of) |
Riimisanakirja
decimate rimmaa näiden kanssa:
aate, olympia-aate, osuustoiminta-aate, periaate, toimintaperiaate, yleisperiaate, määräämisperiaate, toimitusperiaate, julkisuusperiaate, kansallisuusperiaate
Läheisiä sanoja
debiili, debytantti, debytoida, debyytti, deduktiivinen, deduktiivisesti