debacle
substantiivi
-
suuri epäonnistuminen tai romahdus
Yrityksen uusi tuotejulkaisu päätyi täydelliseen debacleen, ja myyntiluvut romahtivat.
Synonyymisanakirja
debacle
-
romahtaminen, sortuminen, romahdus, mullistus, fiasko, tappio, häviö, selkäsauna, löylytys, rökitys, murskatappio, päihitys, rökäletappio, tulva, vedenpaisumus, jäidenlähdön aiheuttama tulva.
Mitä tarkoittaa
Debacle on termi, jota käytetään kuvaamaan suurta epäonnistumista tai romahdusta, erityisesti sellaisissa konteksteissa, joissa odotettiin menestystä tai voittoa. Se voi liittyä liiketoimintaan, politiikkaan, urheiluun tai muihin kilpailutilanteisiin. Sana on peräisin ranskan kielestä, jossa se alun perin viittasi jäätyneen joen murtumiseen ja veden vapautumiseen, mikä johti kaaokseen. Nykyisin se kuvaa tilanteita, joissa asiat menevät pahasti pieleen, usein odottamattomalla tai dramaattisella tavalla.
Käännökset
englanti |
fiasko romahdus
jäidenlähdön aiheuttama tulva
An event or enterprise that ends suddenly and disastrously, often with humiliating consequences. 2002, Jacqueline West, South America, Central America and the Carribean 2002, Routledge, ISBN 1-857431-21-9, page 68, 2007, BP pipeline failure: hearing before the Committee on Energy and Natural Resources, "Statement by Peter Van Tuyn", http://books.google.ca/books?id=PE2_-3X4G9sC&pg=PA46&vq=debacle&source=gbs_search_r&cad=1_1&sig=ACfU3U04zvnb6kZ0563gBQJXa9YTnOSgwA p. 46, puhekieltä A breaking up of a natural dam, usually made of ice, by a river and the ensuing rush of water. 1836, w:Henry De La Beche|Henry De La Beche, How to Observe: Geology, http://books.google.ca/books?id=3xQ5AAAAMAAJ&pg=PA69&dq=debacle p. 69 1837, John Lee Comstock, Outlines of Geology, http://books.google.ca/books?id=URoXAAAAYAAJ&pg=PA51&vq=debacle p. 51 1872, Annual Report of the Board of Regents of the Smithsonian Institution'', http://books.google.ca/books?id=_Y8KAAAAIAAJ&pg=PA425&vq=debacle p. 425, debacle (l) |
Riimisanakirja
debacle rimmaa näiden kanssa:
ale, ginger ale, chippendale, kale, riekale, roikale, suikale, kekkale, vonkale, huiskale
Läheisiä sanoja
datiiviadverbiaali, datša, deadline, dealer, debatti, debattikirjallisuus