dazzlement

substantiivi

  1. sokaisevuus; häikäisevyys

    Auringonpaisteessa lumivalkoinen lumi aiheutti ihmeellisen sokaisevuuden.

Mitä tarkoittaa

Dazzlement tarkoittaa tilaa, jossa henkilö kokee voimakasta häikäisevyyttä tai sokaisevuutta, usein voimakkaan valon, värien tai kauneuden vuoksi. Se voi liittyä myös yllättävään tai hurmaavaan kokemukseen, joka vie ihmisen huomion ja saa hänet tuntemaan itsensä hämmästyneeksi tai jopa hämmentyneeksi. Dazzlement voi esiintyä visuaalisessa taiteessa, luonnossa tai jopa ihmisten vuorovaikutuksessa, kun jokin erityinen hetki tai näky vangitsee katsojan huomion voimakkaasti.

Käännökset

englanti A burst or flash of light; a cause of dazzle dazzling.
2004, (w), (w), Bloomsbury, 2005, Chapter 11 (i),
It had been very hot all the trip, the hottest Nick had ever known; in Venice, for all its dazzlements, they had moved in a heatwave stink of decay (..)
puhekieltä The condition of being dazzled.
1965, (w), (w) (1961), translated by (w), New York: Vintage, 1988, Chapter 4,
Dazzlement is night in broad daylight, the darkness that rules at the very heart of what is excessive in light’s radiance. Dazzled reason opens its eyes upon the sun and sees nothing, that is, does not see; in dazzlement, the recession of objects toward the depths of night has as an immediate correlative the suppression of vision itself; at the moment when it sees objects disappear into the secret night of light, sight sees itself in the moment of its disappearance.

Riimisanakirja

dazzlement rimmaa näiden kanssa:

management, understatement

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro