damn

verbi

kirota; ilmaista tyytymättömyyttä tai harmistusta.
Hän kirosi, kun hänen suunnitelmansa menivät pieleen.

Synonyymisanakirja

damn

kirottu, helvetinmoinen, samperinmoinen, siunatun, hiton, pahuksen, samperin, pahuksenmoinen, hiivatin, helvetin, pirunmoinen, saamarin, lempo, vahvistin, vahvistussana, kirotun, peevelin, jumalattoman.

Mitä tarkoittaa

Damn on englanninkielinen sana, jota käytetään usein ilmaisemaan vahvaa tyytymättömyyttä tai harmistusta. Se voi myös viitata tuomitsevaan tai epäonniseen tilanteeseen. Sanaa käytetään myös intensiivisenä vahvisteena, ja se on yleinen osa arkikieltä. Kiroaminen, johon sana liittyy, on kulttuurisesti monimuotoista ja voi vaihdella merkitykseltään eri kielissä ja kulttuureissa. Suomalaisessa kontekstissa sana voi kytkeytyä voimakkaisiin tunteisiin tai reaktioihin, joissa henkilö esimerkiksi ilmaisee turhautumista tai pettymyksen tunnetta.

Käännökset

englanti

hiton

hiukka

jumalattoman

kirota

saamarin puhekieltä To condemn to hell.

The official position is that anyone who does this will be damned for all eternity.

Only God can damn'. — I damn you eternally, fiend!

To condemn; to declare guilty; to doom; to adjudge to punishment; to sentence; to censure.
Shakespeare
To put out of favor; to ruin; to label negatively.

I’m afraid that if I speak out on this, I’ll be damned as a troublemaker.

To condemn as unfit, harmful, of poor quality, unsuccessful, invalid, immoral or illegal.
Alexander Pope
puhekieltä To curse; put a curse upon.

That man stole my wallet. Damn him!

puhekieltä To invoke damnation; to curse.
Goldsmith:
puhekieltä (non-gloss definition) fucking Fucking; bloody.

Shut the damn door!

puhekieltä very Very, extremely.

That car was going damn fast!

puhekieltä (non-gloss definition)
The use of "damn" as a curse.

said a few damns and left

puhekieltä A small, negligible quantity, being of little value.

The new hires arent worth a damn.''

puhekieltä The smallest amount of concern or consideration.

I don’t give a damn.

Sitaatit

"Dag-nabbit damn it! "(Voi hemmetin hemmetti)"
"(Voileivän syötään) You're a loose cannon, sandvich! But you are a damn good cop! (Olet helposti vietävä tykki, voileipä! Mutta olet hemmetin hyvä kyttä!)"

Läheisiä sanoja

dalmatiankoira, damaski, damasti, damastiliina, dandy, darvinismi

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro