curtsey
substantiivi
-
naisten tai tyttöjen tekemä kumarrus, joka ilmaisee kunnioitusta tai kohteliaisuutta
Hän teki syvän curtsey'n kuninkaallisten edessä.
Synonyymisanakirja
curtsey
-
syvä kunnioitus, ele, liike, niiaus, kumartua, niiata.
Mitä tarkoittaa
Curtsey on perinteinen tervehdys, jota naiset ja tytöt tekevät kumartamalla polviaan ja samalla taivuttamalla vartaloaan eteenpäin. Tämä ele on ollut erityisen suosittu Euroopan kuninkaallisissa ja aristokraattisissa piireissä. Curtsey on usein nähty muodollisissa tilaisuuksissa, kuten tanssiaisissa tai kuninkaallisissa vastaanotoissa, ja se symboloi kunnioitusta ja hienostuneisuutta. Historiallisesti curtsey on ollut osa naisten sosiaalista käyttäytymistä ja etikettiä.
Käännökset
| englanti |
niiata
niiaus
A small bow, generally performed by a woman or a girl, where she crosses one calf of her leg behind the other and briefly bends her knees and lowers her body in deference.
1928, s:Author:D._H._Lawrence D.H. Lawrence, s:Lady_Chatterleys_Lover/Chapter_2|Lady Chatterley's Lover'' To make a curtsey.
1861, s:Author:George_Eliot George Eliot, s:Silas_Marner/Chapter_11 Silas Marner 1887, s:Author:Author:H._Rider_Haggard H. Rider Haggard, s:Allan Quatermain/Chapter XVI|Allan Quatermain 1890, James Russell Lowell, http://books.google.com/books?id=DeQNAAAAIAAJ&pg=PA9&dq=curtesys&as_brr=1 Address in Publications of the Modern Language Association of America 1903, s:Author:W.E.B._DuBois W.E.B. DuBois, s:The_Souls_of_Black_Folk/VII The Souls of Black Folk 1908, Caroline Crawford, http://books.google.com/books?id=qyUAAAAAYAAJ&pg=PA30&dq=curtesys&as_brr=1 Folk Dances and Games |
Läheisiä sanoja
cupvoittaja, curry, currykana, currykastike, D-markka, daalia