curmudgeon

substantiivi

  1. kärttyisä ja negatiivisesti suhtautuva henkilö, joka valittaa usein ja on tyytymätön.

    Hän on tunnettu kärttyisenä ukkona, joka valittaa aina säästä ja nuorison käytöksestä.

Synonyymisanakirja

curmudgeon

  1. tuittupää, äkäpussi, vanhus, vanhempi ihminen, seniorikansalainen, ikäihminen.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Curmudgeon on englanninkielinen termi, joka viittaa henkilöön, joka on yleensä äreä, tyytymätön tai kärttyinen. Tällaiset henkilöt voivat olla pessimistejä, ja heidän negatiivinen asenteensa voi vaikuttaa heidän vuorovaikutukseensa muiden kanssa. Curmudgeon-tyyppinen käytös voi liittyä elämänkokemuksiin, persoonallisuuteen tai jopa ikääntymiseen, jolloin ihmiset saattavat tulla yhä kriittisemmiksi ja kärttyisemmiksi. Termi on usein käytetty huumorilla kuvaamaan vanhempia, äreitä miehiä, mutta se voi viitata myös naisiin tai nuorempiin henkilöihin, jotka käyttäytyvät samoin.

Käännökset

englanti

tuittupää, äkäpussi puhekieltä A miser.
An ill-tempered (and frequently old) person full of stubborn ideas or opinions.

Theres a cranky curmudgeon working at the hospital who gives all the patients and other doctors flak.''

John Does old age and stubborn aversion to new ideas make him a curmudgeon of a candidate.''

1996, Jeet Heer, Gravitas, http://www.jeetheer.com/culture/newcriterion.htm Autumn 1996
After a while, as cultural debates became more polarized, the editorial tone of the New Criterion went from being charmingly curmudgeon to being bitterly shrill.
2006, The New York Times http://www.nytimes.com/2006/01/18/technology/circuits/19POGUE-EMAIL.html?ex=1179201600&en=f058e59799358d61&ei=5070
How to Be a Curmudgeon on the Internet
2007, The Times http://www.timesonline.co.uk/tol/life_and_style/court_and_social/modern_times/article1726275.ece
How should I respond, without appearing to be a curmudgeon?

Riimisanakirja

curmudgeon rimmaa näiden kanssa:

neon

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro