cryptic
adjektiivi
-
salaperäinen, vaikeasti ymmärrettävä
Hänen kryptinen viestinsä sai kaikki ihmettelemään sen merkitystä.
Synonyymisanakirja
cryptic
-
tiivis, lyhytsanainen, ytimekäs, kryptinen, esoteerinen, kabbalistinen, arvoituksellinen, selittämätön, käsittämätön, hämärä, vaikeatajuinen, salaperäinen, salamyhkäinen, hämmentävä.
Mitä tarkoittaa
Kryptinen tarkoittaa sellaista, joka on vaikeasti ymmärrettävää tai salaperäistä. Se voi viitata esimerkiksi kieleen, joka on tarkoituksellisesti hämärää tai koodattua, tai ilmiöihin, joiden syyt tai merkitykset ovat epäselviä. Kryptisiä viestejä käytetään usein taiteessa, kirjallisuudessa ja tieteessä, joissa ne voivat herättää keskustelua ja tulkintoja. Kryptisyys voi myös liittyä psykologisiin tai sosiaalisiin ilmiöihin, joissa ihmiset saattavat kommunikoida vihjeiden tai symbolien avulla sen sijaan, että kertoisivat asioita suoraan.
Käännökset
englanti |
kryptinen
hämärä
Having hidden meaning. puhekieltä Well camouflaged; having good camouflage.
1996, Mary McCarthy, Remember Me (page 85) 2009, Bill Taylor, Building a crossword (in Toronto Star, 1 February 2009) |