cringe
verbi
-
tuntee häpeää tai epämukavuutta toisen ihmisen käyttäytymisestä tai tilanteesta
Hän alkoi cringeata, kun ystävä kertoi nolosta kokemuksestaan.
Synonyymisanakirja
cringe
-
siirtää, viedä, koukistua, taipua, taittua, joustaa, peräytyä, kavahtaa, pelästyä, vetäytyä, säpsähtää, liehakoida, mielistellä, madella, nöyristellä, ryömiä, kyyristellä, kyyristyä peloissaan.
Mitä tarkoittaa
Cringe on englanninkielinen termi, joka viittaa epämiellyttävään tunteeseen, jota syntyy, kun joku kokee toisen henkilön käyttäytymisen, sanomisen tai tilanteen noloina tai häiritsevinä. Suomalaisessa kulttuurissa cringe-käsite on saanut jalansijaa erityisesti nuorisokulttuurissa ja sosiaalisessa mediassa, missä se kuvastaa reaktiota, kun jokin tuntuu niin nololta tai vainoharhaiselta, että se saa katsojan tuntemaan häpeää toisen puolesta. Yleisesti ottaen cringe-käsite liittyy siihen, kuinka ihmiset reagoivat sosiaalisiin tilanteisiin, joissa on epäonnistumisen tai nolouden elementtejä.
Käännökset
| englanti |
vetäytyä
nöyristellä
A posture or gesture of shrinking or recoiling.
puhekieltä To bow or crouch in servility. Milton 1903, w:W. E. B. Du Bois|W. E. B. Du Bois, s:The Souls of Black Folk/XII|The Souls of Black Folk, 1904, w:Jack London|Jack London, Batard in s:The Faith of Men/Batard|The Faith of Men, puhekieltä To shrink, tense or recoil, as in fear, disgust or embarrassment.
1917, w:Jack London|Jack London, s:Jerry of the Islands/Chapter VIII|Jerry of the Islands, puhekieltä To contract; to draw together; to cause to shrink or wrinkle; to distort. Shakespeare |
Riimisanakirja
cringe rimmaa näiden kanssa:
image, bridge, sitoumusbridge, college, beige