coxcomb

substantiivi

  1. kukko

    Hänen hatussaan oli upea kukko, joka sai kaikki huomion.

Synonyymisanakirja

coxcomb

  1. harja, töyhtö, kukonharja, lakki, krikettilakki, virkalakki, pipo, narrinhiippa, keikari, narri, koreilija, hienostelija, muotileijona, vaatefriikki.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Coxcomb (suomeksi 'kukko') on alkujaan englanninkielinen termi, joka tarkoittaa koristeellista hattua tai päähinettä, usein käytettynä teatterissa tai naamiaisissa. Se voi myös viitata ylimieliseen, kehuttuun henkilöön, erityisesti mieheen, joka on ylpeä ulkonäöstään tai käyttäytymisestään. Coxcomb on myös kasvi, jota käytetään koristeena, ja se voi tarkoittaa myös tiettyä muotoa tai tyyliä muotisuunnittelussa.

Käännökset

englanti

narrinhiippa

keikari

kukonharja puhekieltä The cap of a court jester, adorned with a red stripe.
A foolish or conceited person; a dandy.
(RQ:Fielding Tom Jones)

(..)for though I am afraid the doctor was a little of a coxcomb, he might be nevertheless very much of a surgeon.
2010, w:Pseudonymous Bosch|Pseudonymous Bosch, w:This Isnt What It Looks Like|This Isn't What It Looks Like''
And she nearly started a fight between two young fops in plumed hats and flouncy collars: "Clay-brained coxcomb!" "Mewling milk-livered maggot!"
The fleshy red pate of a rooster.

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro