covenant

substantiivi

  1. sopimus tai liitto, erityisesti uskonnollinen tai juridinen sitoumus.

    Uuden testamentin aikana Jeesus teki uuden liiton ihmiskunnan kanssa.

Synonyymisanakirja

covenant

  1. liitto, sopimus, ymmärrys, yhteisymmärrys, yksimielisyys, kirjallinen suostumus, konkordaatti, Lateraanisopimus, käydä ehtoollisella, tehdä sopimus, sitoutua.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Covenant on termi, joka viittaa erityisesti sitoumukseen tai sopimukseen, joka on tehty kahden tai useamman osapuolen välillä. Se voi olla juridinen, uskonnollinen tai sosiaalinen sopimus. Uskonnollisessa kontekstissa 'covenant' viittaa usein Jumalan ja ihmisten väliseen suhteeseen, jossa Jumala lupaa ja ihmiset sitoutuvat noudattamaan tiettyjä ehtoja. Esimerkiksi juutalaisuudessa ja kristinuskossa on useita merkittäviä liittoja, kuten Nooan liitto ja Abrahamin liitto, jotka määrittelevät Jumalan ja ihmisten välisiä suhteita ja lupauksia.

Käännökset

englanti

sitoutua

tehdä sopimus

sopimus

liitto puhekieltä An agreement to do or not do a particular thing.
puhekieltä A promise, incidental to a deed or contract, either express or implied.
A pact or binding agreement between two or more parties.
An incidental clause in an agreement.
to enter into, or promise something by, a covenant
L'Estrange

Jupiter covenanted with him, that it should be hot or cold, wet or dry, (..) as the tenant should direct.
Bible, Matthew xxvi. 15
and they covenanted with him for thirty pieces of silver
puhekieltä To enter a formal agreement.
puhekieltä To bind oneself in contract.
puhekieltä To make a stipulation.
(present participle of)
(l)
(quote-book)|translation=You must remember the convenant|page=220 (of the Champion Classiques edition, ISBN 2-7453-0520-4), line 2895

Riimisanakirja

covenant rimmaa näiden kanssa:

croissant

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro