counterfeit
substantiivi
-
väärennös, erityisesti rahan tai asiakirjan väärentäminen.
Hänet pidätettiin väärennetyn setelin käyttämisestä kaupankäynnissä.
Synonyymisanakirja
counterfeit
-
väärennetty, jäljittelevä, väärä, näennäinen, teko-, epäaito, keino-, keinotekoinen, epätodellinen, kuvitteellinen, epärehellinen, vilpillinen.
Mitä tarkoittaa
Väärennös tarkoittaa esinettä tai asiakirjaa, joka on valmistettu tai muokattu tahallisesti siten, että se näyttää aidolta, mutta on itse asiassa vale. Väärennöksiä voidaan tehdä monilla alueilla, kuten rahassa, taiteessa, asiakirjoissa ja muissa arvotavaroissa. Väärennösten tekeminen on laitonta ja voidaan tulkita petokseksi, ja se voi aiheuttaa merkittäviä taloudellisia menetyksiä yksilöille sekä instituutioille. Eri maiden lainsäädäntö käsittelee väärennöksiä vaihtelevasti, mutta ne ovat yleisesti ottaen rikoksia, joista voi seurata ankarat rangaistukset.
Käännökset
| englanti |
väärennetty, väärä väärennös, jäljitelmä
väärentää
false False, especially of money; intended to deceive or carry appearance of being genuine.
Shakespeare A non-genuine article; a fake. c.1597 William Shakespeare, Henry IV part I, Act II, scene 4: Macaulay One who counterfeits; a counterfeiter. puhekieltä That which resembles another thing; a likeness; a portrait; a counterpart. William Shakespeare, Timon of Athens 1590Edmund Spenser, Faerie Queene Book III, canto VIII: puhekieltä An impostor; a cheat. c.1597 William Shakespeare, Henry IV part I, Act V, scene 4 puhekieltä To falsely produce what appears to be official or valid; to produce a forged copy of.
(quote-book) puhekieltä To feign; to mimic.
(RQ:Fielding Tom Jone) puhekieltä Of a turn or river card, to invalidate a player's hand by making a better hand on the board. |
Riimisanakirja
counterfeit rimmaa näiden kanssa:
IT, parfait, kait, suitsait, universiadit, kredit, pihdit, linjapihdit, laakapihdit, lankapihdit
Läheisiä sanoja
copyright, copywriter, cos-salaatti, coulombi, country, countrymusiikki