coquette

substantiivi

  1. keimaileva nainen, joka viehättää ja flirttailee.

    Hän on aina ollut keimaileva, ja kaikki miehet ovat hänen jaloissaan.

Synonyymisanakirja

coquette

  1. keimailija, flirttailija, vamppi, liehittelijä, kiusoittelija, hakkailija, koketti, nainen, aikuinen nainen, puhua, flirttailla, pitää teerenpeliä, keimailla, kosiskella, käydä naisissa, hakkailla, flirtata, vietellä, vampata.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Coquette on termi, jota käytetään kuvaamaan naista, joka käyttää viehätysvoimaansa ja flirttailee houkutellakseen toisia, usein ilman vakavaa aikomusta. Coquette voi myös viitata henkilön käyttäytymiseen, joka on leikkisää ja viehättävää, mutta pinnallista. Termi juontaa juurensa ranskan kielen sanasta, joka tarkoittaa 'pieni kukka' tai 'keimaileva', ja se on saanut paljon huomiota kirjallisuudessa ja taiteessa, erityisesti romanttisissa konteksteissa.

Käännökset

englanti

keimailija, koketti

keimailla A woman who flirts or plays with men's affections.
(alt form)
1875, Herbert Eastwick Compton, Semi-tropical trifles

Nobber has no small opinion of himself: he considers himself the Adonis of the Pondaati eleven, and he contemplates society as though it were Venus, and it was his mission to posturize before it, and coquette and toy with it.
(feminine singular of)
flirt, tease

Elle est une vraie coquette. She's such a flirt.

Riimisanakirja

coquette rimmaa näiden kanssa:

ringette, raclette, vinaigrette, bourette

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro