coquet

substantiivi

  1. keimaileva nainen; flirttelevä nainen

    Hän on todellinen coquet, joka osaa hurmata kaikkia ympärillään.

Synonyymisanakirja

coquet

  1. puhua, flirttailla, pitää teerenpeliä, keimailla, kosiskella, käydä naisissa, hakkailla, flirtata, vietellä, vampata.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Coquet on ranskalaisperäinen termi, joka viittaa keimailevaan tai flirttelevään naiseen. Se juontaa juurensa ranskan kielen sanasta 'coquette', joka tarkoittaa 'flirttailevaa naista' tai 'keimailevaa naista'. Coquetit ovat usein kuvastoissa ja kulttuurissa esitettyjä hahmoja, jotka käyttävät viehätysvoimaansa ja charmiaan saadakseen huomiota ja ihailua. Sana on saanut myös laajempia merkityksiä, liittyen ihmisten tapaan esiintyä ja esittää itseään sosiaalisissa tilanteissa.

Käännökset

englanti

keimailla A flirtatious female; a coquette.
puhekieltä A flirtatious male.
To act as a flirt or coquet.
To waste time; to dally.
To attempt to attract the notice, admiration, or love of; to treat with a show of tenderness or regard, with a view to deceive and disappoint.
Jonathan Swift

You are coquetting a maid of honour.
(superseded spelling of)
vain, conscious of one's appearance
sweet, cute, charming
(inflection of)

Riimisanakirja

coquet rimmaa näiden kanssa:

bouquet

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro