contract
substantiivi
-
sopimus, jossa kaksi tai useampi osapuoli sitoutuu tiettyihin ehtoin.
He allekirjoittivat sopimuksen, joka oli tärkeä heidän liiketoiminnalleen.
Synonyymisanakirja
contract
-
tarjous, tarjoaminen, sitoumus, sairastua, saada tauti, tulla sairaaksi, saada.
Mitä tarkoittaa
Sopimus (contract) on oikeudellinen asiakirja, joka määrittää osapuolten velvoitteet ja oikeudet. Sopimuksia voidaan tehdä monilla eri aloilla, kuten liiketoiminnassa, työelämässä tai vuokrasuhteissa. Sopimuksen voimassaolo edellyttää, että osapuolet ymmärtävät ja hyväksyvät sopimusehdot, ja että sopimus on lain mukaan pätevä. Sopimukset voivat olla suullisia tai kirjallisia, mutta kirjalliset sopimukset ovat yleensä helpompia todistaa riitatilanteissa.
Käännökset
| englanti |
saada tauti supistaa sitoumus tehdä sopimus
kutistaa
An agreement between two or more parties, to perform a specific job or work order, often temporary or of fixed duration and usually governed by a written agreement.
puhekieltä An agreement which the law will enforce in some way. A legally binding contract must contain at least one promise, i.e., a commitment or offer, by an offeror to and accepted by an offeree to do something in the future. A contract is thus executory rather than executed. puhekieltä A part of legal studies dealing with laws and jurisdiction related to contracts. puhekieltä An order, usually given to a hired assassin, to kill someone. puhekieltä The declarer's undertaking to win the number of tricks bid with a stated suit as trump. puhekieltä Contracted; affianced; betrothed.
Robert Recorde, w:The Whetstone of Witte|The Whetſtone of Witte, 1557: puhekieltä To draw together or nearer; to shorten, narrow, or lessen.
Dr. H. More puhekieltä To shorten by omitting a letter or letters or by reducing two or more vowels or syllables to one.
puhekieltä To enter into, with mutual obligations; to make a bargain or covenant for. Hakluyt Strype puhekieltä To make an agreement or contract; to covenant; to agree; to bargain.
Jonathan Swift puhekieltä To gain or acquire (an illness). 1999, Davidson C. Umeh, Protect Your Life: A Health Handbook for Law Enforcement Professionals, page 69: To draw together so as to wrinkle; to knit. Shakespeare To betroth; to affiance. (l) |
Läheisiä sanoja