conflate

verbi

  1. yhdistää tai sekoittaa useita asioita yhdeksi kokonaisuudeksi.

    On tärkeää olla varovainen, ettei sekoita eri käsitteitä toisiinsa.

Synonyymisanakirja

conflate

  1. muunnella, sekoittaa, sulauttaa, yhdistellä, yhdistää, sekoittua, sulautua, mitata, sekoittaa oikeassa mittasuhteessa, lisätä.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Termi 'conflate' tarkoittaa eri asioiden yhdistämistä tai sekoittamista siten, että ne muodostavat yhden kokonaisuuden. Se voi viitata esimerkiksi käsitteiden, ajatusten tai tietojen yhdistämiseen, mikä voi johtaa väärinkäsityksiin tai virheellisiin johtopäätöksiin, jos eroja ei huomioida.

Käännökset

englanti

yhdistellä To bring (things) together and fuse (them) into a single entity.
To mix together different elements.
To fail to properly distinguish or keep separate (things); to mistakenly treat (them) as equivalent.
puhekieltä Combining elements from multiple versions of the same text.
1999, Emanuel Tov, The Greek and Hebrew Bible: Collected Essays on the Septuagint:

Why the redactor created this conflate version, despite its inconsistencies, is a matter of conjecture.
puhekieltä A conflate text, one which conflates multiple version of a text together.
(inflection of)

Riimisanakirja

conflate rimmaa näiden kanssa:

sulate

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro