confide

verbi

luottaa johonkin tai johonkin, kertoa salaisuuksia tai luottamuksellista tietoa.
Hän päätti luottaa parhaalle ystävälleen ja kertoi hänelle salaisuutensa.

Synonyymisanakirja

confide

luottaa, jättää huomaan, juoruta, paljastaa, laverrella, ilmoittaa, tuoda ilmi, tuoda päivänvaloon, tuoda esiin, ilmaista, julkistaa, tuoda julki, kertoa, uskoutua, keventää, vapauttaa, purkaa sydämensä, purkaa sydäntään, jättää haltuun, uskoa haltuun, uskoa jklle, uskoa.

Mitä tarkoittaa

Confide tarkoittaa luottamuksen antamista toiselle henkilölle, erityisesti henkilökohtaisen tai salaisen tiedon jakamista. Se voi sisältää emotionaalisia tai psykologisia elementtejä, joissa henkilö avautuu ja jakaa huoliaan, pelkojaan tai toiveitaan. Luottamuksen rakentaminen on tärkeä osa ihmissuhteita, ja confide-verbillä on keskeinen rooli ystävyyksissä, perhesiteissä ja terapeuttisissa suhteissa.

Käännökset

englanti

uskoutua

uskoa jklle puhekieltä To trust, have faith (in).
1796, Matthew Lewis, The Monk, Folio Society 1985, p. 269:

1818, Mary Shelley, Frankenstein; Or, The Modern Prometheus, Everyman's Library 1973, p. 10:
Byron
puhekieltä To entrust (something) to the responsibility of someone.

I confide this mission to you alone.

puhekieltä To take (someone) into one's confidence, to speak in secret with. ( + in)

I could no longer keep this secret alone; I decided to confide in my brother.

puhekieltä To say (something) in confidence.

After several drinks, I confided my problems to the barman.

She confided that her marriage had been in trouble for some time.

(inflection of)

Riimisanakirja

confide rimmaa näiden kanssa:

kaide, suojakaide, suorakaide, alttarikaide, sillankaide, porraskaide, melukaide, raide, pistoraide, sivuraide

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

college, collegepusero, collie, come-back, contra, contrasissi

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro