concordance
substantiivi
-
yhteensopivuus tai sopusointu; myös tekstien tai sanojen yhteensopivuuden tutkiminen.
Kielitieteessä konkoranssi tarkoittaa sanojen esiintymisen tutkimista tietyssä kontekstissa.
Synonyymisanakirja
concordance
-
hakemisto, sopiminen, välipuhe, sopusointu, yksimielisyys, yhtäpitävyys, sopu, yhteisymmärrys, järjestys, harmonia, rauha, keskinäinen kunnioitus.
Mitä tarkoittaa
Konkoranssi on termi, joka viittaa sanojen tai lauseiden yhteensopivuuteen tietyssä kontekstissa, erityisesti kielitieteessä ja tekstintutkimuksessa. Se voi tarkoittaa myös sanakirjan tai tekstikokoelman osia, jotka näyttävät, missä tietyt sanat esiintyvät. Konkoranssia käytetään usein apuna kielellisten ilmiöiden analysoinnissa, kielenkäytön tutkimuksessa sekä käännöstieteessä. Konkoranssit mahdollistavat laajojen tekstimassojen analysoimisen ja auttavat tunnistamaan kielellisiä malleja ja rakenteita.
Käännökset
| englanti |
yhtäpitävyys hakemisto
sopusointu
agreement; accordance; consonance An alphabetical verbal index showing the places in the text of a book where each principal word may be found, with its immediate context in each place. c. 1857, (w), "Paul Bunyan", contribution to the Encyclopaedia Britannica, puhekieltä a list of occurrences of a word or phrase from a corpus, with the immediate context. accord, agreement, accordance, concurrence, consonance, concord |
Läheisiä sanoja
college, collegepusero, collie, come-back, contra, contrasissi