colocation

substantiivi

1. Sijainti tai asettelu, erityisesti kun useat asiat tai käsitteet ovat samassa paikassa tai yhteydessä toisiinsa.

   Käytämme termiä kolokaatio kuvaamaan sanojen tai lauseiden yhteydessä esiintymistä tietyissä konteksteissa.

Mitä tarkoittaa

Kolokaatio tarkoittaa sanojen tai lauseiden toistuvaa esiintymistä tietyissä yhdistelmissä. Esimerkiksi, englannin kielessä 'make a decision' on yleinen kolokaatio, jossa 'make' ja 'decision' esiintyvät yhdessä. Kolokaatioita tutkitaan kielitieteessä, erityisesti korpuslingvistiikassa, ja ne ovat tärkeitä kielen oppimisessa, sillä ne auttavat ymmärtämään, miten sanat luonnollisesti yhdistyvät toisiinsa puheessa ja kirjoituksessa. Kolokaatio voi myös viitata laajempaan kontekstiin, jossa tietynlainen yhdistelmä asioita tai käsitteitä esiintyy yhdessä, kuten tilastollisessa analyysissä tai sosiaalisissa ilmiöissä.

Käännökset

Riimisanakirja

colocation rimmaa näiden kanssa:

science fiction, lotion

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

cocktailtilaisuus, college, collegepusero, collie, come-back, contra