coddle
verbi
-
hoivata, hemmotella tai suojella liikaa
Äiti tapasi hemmotella lapsiaan liikaa ja coddle heitä kaikessa.
Synonyymisanakirja
coddle
-
keittää hiljaisella tulella, keittää, kypsyä, kohdella, käsitellä, paapoa, lelliä, hellitellä, lellitellä, hoivata, pitää lellikkinä, hemmotella, hyysätä, hemmotella piloille, helliä.
Mitä tarkoittaa
Coddle tarkoittaa liiallista huolenpitoa tai hemmottelua, jossa henkilö tai eläin saa enemmän huomiota ja suojelua kuin on tarpeen. Tämä käsite voidaan liittää erityisesti vanhempien ja lasten väliseen suhteeseen, mutta sitä voidaan soveltaa myös muihin suhteisiin, joissa yksi osapuoli on ylisuojeleva. Coddling voi johtaa siihen, että lapsi tai eläin ei kehitä tarvittavia taitoja itsenäiseen elämään tai selviytymiseen.
Käännökset
| englanti |
hemmotella
keittää hiljaisella tulella
puhekieltä To treat gentle gently or with great care. puhekieltä To cook slowly in hot water that is below the boiling point. 1697, (w), A New Voyage Round the World, volume 1, http://books.google.co.uk/books?id=adsNAAAAQAAJ&pg=PA222 page 222 of 1699 edition: puhekieltä To exercise excessive or damaging authority in an attempt to protect. To overprotect. An Irish dish comprising layers of roughly sliced pork sausages and bacon rashers with sliced potatoes and onions. |
Riimisanakirja
coddle rimmaa näiden kanssa:
ale, ginger ale, chippendale, kale, riekale, roikale, suikale, kekkale, vonkale, huiskale
Läheisiä sanoja
cocktailleipä, cocktailpala, cocktailtikku, cocktailtilaisuus, college, collegepusero