coattail

substantiivi

  1. takki, erityisesti takin helma tai hännys.

    Hän riensi takin hännysten perässä tuulen mukana.

Synonyymisanakirja

coattail

  1. takinlieve, läppä.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Coattail viittaa usein takin hännysten osaan, erityisesti muodollisissa vaatteissa, kuten frakissa tai muissa juhlavissa asuissa. Termiä käytetään myös kuvaannollisesti politiikassa, jossa se tarkoittaa tilannetta, jossa joku saa tukea tai hyötyy toisen henkilön suosiosta tai saavutuksista, esimerkiksi vaalimenestyksestä. Tällöin puhutaan 'coattail-efektistä', jossa vähemmän tunnetut tai heikommat ehdokkaat hyötyvät tunnetumman ehdokkaan suosiosta.

Käännökset

englanti

takinlieve The flap at the back of a coat that hangs down, sometimes below the waist.
(RQ:WBsnt IvryGt)

At twilight in the summer(..)the mice come out. They(..)eat the luncheon crumbs. Mr. Checkly, for instance, always brought his dinner in a paper parcel in his coat-tail pocket, and ate it when so disposed, sprinkling crumbs lavishly(..)on the floor.
puhekieltä Success of a figure, organization or movement that transfers to those who associate with it.
2012, The Economist, Oct 6th 2012; http://www.economist.com/node/21564240 The Senate: Not so flippable:
Mr Obama’s coat-tails may help lift Wall-Street-basher Elizabeth Warren past pickup-driving Everyman and one-time nude pin-up Scott Brown in Massachusetts(nb..).

Riimisanakirja

coattail rimmaa näiden kanssa:

cocktail, alkucocktail

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro