clutch
substantiivi
-
kouristus, puristus tai ote, erityisesti silloin, kun se liittyy käännettävään tai pidettävään esineeseen.
Hänellä oli tiukka ote kitaran kaulasta, kun hän soitti kappaletta.
Synonyymisanakirja
clutch
-
kuristusote, syleily, halaus, kiinni pitäminen, tarttuminen, kiinni ottaminen, tarraaminen, kädenpuristus, puserrus, puristaminen lujasti, tarttuminen lujasti, ote, tarrautuminen, vapaapainiote, kytkin, kytkinpoljin, poljin, pedaali.
Mitä tarkoittaa
Clutch tarkoittaa yleensä mekanismia, joka mahdollistaa voiman siirtämisen moottorista vaihteistoon tai muuhun osaan koneistosta. Automaattivaihteisissa autoissa 'clutch' voi viitata myös kytkimeen, joka auttaa siirtämään voiman moottorista pyörille. Sanaa käytetään myös kuvaannollisesti, kuten 'clutch moment', joka tarkoittaa hetkeä, jolloin joku onnistuu ratkaisevalla hetkellä tai paineen alla. 'Clutch' voi myös tarkoittaa kouristusta tai puristavaa otetta, esimerkiksi ihmisen kädessä.
Käännökset
englanti |
kytkin käsilaukku joukko tarrautuminen
takertua
To seize, as though with claws. (defdate)
Shakespeare To grip or grasp tightly. (defdate)
puhekieltä A grip, especially one seen as rapacious or evil. (defdate) Cowper Carlyle Bishop Stillingfleet 1919, w:William Somerset Maugham|W. Somerset Maugham, w:The Moon and Sixpence|The Moon and Sixpence, s:The Moon and Sixpence/Chapter LVII|chapter 57 A device to interrupt power transmission, commonly used between engine and gearbox in a car. (defdate) The pedal in a car that disengages power transmission. Any device for gripping an object, as at the end of a chain or tackle. A small handbag or purse with no straps or handle. 1898, (w), (w) Chapter 4 puhekieltä An important or critical situation. (quote-journal) (quote-book) puhekieltä Performing or tending to perform well in difficult, high-pressure situations. 2009, Scott Trocchia, The 2006 Yankees: The Frustration of a Nation, A Fans Perspective'', page 21: A brood of chickens or a sitting of eggs. (defdate) A group or bunch (of people or things). (defdate) 2012, The Economist, 22nd Sep., http://www.economist.com/node/21563333 Innovation in Government: Britains Local Labs'' a (l) (device between engine and gearbox) clutch pedal
(alternative form of) |
Läheisiä sanoja
civis, clearing, clearingkurssi, clou, cockerspanieli, cocktail