clew
substantiivi
-
lanka, joka on sidottu tai joka on käytetty opastamaan tai auttamaan jonkin asian löytämisessä tai ymmärtämisessä.
Hän seurasi lankaa, kunnes löysi tiensä labyrintista.
Synonyymisanakirja
clew
-
todiste, näyttö, osoitus, johtolanka, jälki, vihje, merkki, pallukka, savikokkare, kimpale, paakku, möykky, möhkäle, klimppi, klöntti, lankakerä, kietoa, kääriä, rullata, keriä, kierittää, pyöriä.
Mitä tarkoittaa
Clew tarkoittaa alkuperäisesti lankaa tai narua, jota käytettiin labyrintin ulos pääsemiseksi, kuten kreikkalaisessa mytologiassa Theseuksen käyttämä lanka Minotauruksen labyrintissa. Nykyisin sanaa käytetään myös kuvaannollisesti viittaamaan johonkin, joka auttaa löytämään ratkaisun tai ymmärtämään monimutkaista ongelmaa.
Käännökset
englanti |
lankakerä pyöriä
jälki
puhekieltä A roughly spherical mass or body. puhekieltä A ball of thread or yarn. c. 1604-5, w:William Shakespeare|William Shakespeare, Alls Well That Ends Well'', Act 1, Scene 3: 1831, w:Victor Hugo|Victor Hugo, tr. w:Isabel Florence Hapgood|Isabel Florence Hapgood, The Hunchback of Notre Dame/Book First/Chapter III|The Hunchback of Notre Dame: 1889, w:Andrew Lang|Andrew Lang, s:The Blue Fairy Book|The Blue Fairy Book, "s:The story of Prince Ahmed and the fairy Paribanou|The story of Prince Ahmed and the fairy Paribanou": 1962, w:Vladimir Nabokov|Vladimir Nabokov, Pale Fire: yarn Yarn or thread as used to guide one's way through a maze or labyrinth; a guide, a clue. (RQ:Chaucer Women) 1766, w:Laurence Sterne|Laurence Sterne, The Sermons of Mr. Yorick: 1841, w:Edgar Allan Poe|Edgar Allan Poe, The Murders in the Rue Morgue: 1870, w:Edward Augustus Freeman|Edward Augustus Freeman, History of the Norman Conquest: 1917, w:Edgar Rice Burroughs|Edgar Rice Burroughs, s:A Princess of Mars/Chapter VI|A Princess of Mars: 1923, w:Robert E. Howard|Robert Ervin Howard, s:Aha! or The Mystery of the Queens Necklace|Aha! or The Mystery of the Queen's Necklace'': 1926, Robertus Love, The Rise and Fall of Jesse James, University of Nebraska, 1990: puhekieltä The lower corner(s) of a sail to which a sheet is attached for trimming the sail (adjusting its position relative to the wind); the metal loop or cringle in the corner of the sail, to which the sheet is attached. On a triangular sail, the clew is the trailing corner relative to the wind direction. 1858, Walter Mitchell, s:Tacking Ship Off Shore|Tacking Ship Off Shore 1858, The Atlantic Monthly, "s:The Atlantic Monthly/Volume 2/No. 5/The Language of the Sea|The Language of the Sea": 1894, w:Hudson Taylor|James Hudson Taylor, s:A Retrospect|A Retrospect: 1901, w:John Conroy Hutcheson|John Conroy Hutcheson, s:The Ghost Ship|The Ghost Ship: puhekieltä The sheets so attached to a sail. 1913, w:John Masefield|John Masefield, s:Dauber Dauber puhekieltä The cords suspending a hammock. 2000, Ralph W Danklefsen, The Navy I Remember, Xlibris 2000, p. 21: (archaic form of) 1864, Andrew Forrester, The Female Detective: 1910, "Duck Eats Yeast," The Yakima Herald: Macaulay puhekieltä to roll into a ball puhekieltä (transitive and intransitive) to raise the lower corner(s) of (a sail) |
Läheisiä sanoja
citykulttuuri, civis, clearing, clearingkurssi, clou, cockerspanieli