clash

verbi

törmätä toisiinsa, aiheuttaa konflikti tai yhdistelemättömyys
Kaksi autoa clashi keskenään risteyksessä.

Synonyymisanakirja

clash

nahina, yhteenotto, kahakka, suukopu, välikohtaus, kömmähdys, tappelu, taistelu, nujakka, kamppailu, kalske, räminä, kolina, helinä, kalina, kalskahdus, ääni, osua, iskeytyä, törmätä, kolaroida, osua yhteen, törmätä yhteen, paiskautua.

Mitä tarkoittaa

Clash viittaa tilanteeseen, jossa kaksi tai useampi taho, idea tai esine törmää toisiinsa tai joutuu ristiriitaan. Tämä voi tarkoittaa fyysistä törmäystä, kuten autojen onnettomuutta, tai abstraktimpaa konfliktia, kuten eri mielipiteiden tai kulttuurien välistä erimielisyyttä. 'Clash' voi myös viitata johonkin, joka aiheuttaa jännitystä tai vastakkainasettelua, ja se on yleinen termi käytettäväksi erilaisissa konteksteissa, kuten politiikassa, urheilussa ja sosiaalisissa suhteissa.

Käännökset

englanti

riidellä

yhteenotto

törmätä yhteen

kalskahdus, helinä puhekieltä A loud sound.

I heard a clash from the kitchen, and rushed in to find the cat had knocked over some pots and pans.

puhekieltä A skirmish, a hostile encounter.
puhekieltä a match; a game between two sides.
2011, Tom Fordyce, Rugby World Cup 2011: England 12-19 France http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/rugby_union/15210221.stm
An angry argument
Opposition; contradiction; such as between differing or contending interests, views, purposes etc.

a clash of beliefs

a personality clash

A combination of garments that do not look good together, especially because of conflicting colours.

She was wearing a horrible clash of red and orange.

puhekieltä An instance of restarting the game after a "dead ball", where it is dropped between two opposing players, who can fight for possession.
to make a loud clash

The plates clashed to the floor.

to come into violent conflict

Fans from opposing teams clashed on the streets after the game.

puhekieltä to argue angrily

My parents often clashed about minor things, such as the cleaning or shopping rota.

puhekieltä to not look good together.

You cant wear that shirt, as it clashes with your trousers.''

She looked so trashy, her lipstick and jewellery all clashed.

puhekieltä to coincide, to happen at the same time, thereby rendering it impossible to attend all.

I cant come to your wedding as it clashes with a friend's funeral.''

puhekieltä to face each other in an important game.
{{quote-journal

Riimisanakirja

clash rimmaa näiden kanssa:

squash

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

cirruspilvi, city, citykulttuuri, civis, clearing, clearingkurssi

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro