clad

adjektiivi

  1. pukeutunut, vaatetettu; peitetty tai suojattu jollakin.

    Hän oli clad hienoihin vaatteisiin juhlavassa tilaisuudessa.

Synonyymisanakirja

clad

  1. koristeltu, koristettu, pukeutunut, puettu, koristautunut, iltapukuasuinen, iltapukuun pukeutunut, kaapuasuinen, leninkiin pukeutunut, virka-asuinen.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Clad tarkoittaa yleensä, että jokin on peitetty tai suojattu ulkoisella kerroksella. Se voi viitata vaatteisiin, joissa henkilö on pukeutunut tai myös materiaaleihin, jotka on päällystetty tai suojattu muulla aineella, kuten metallilla tai muovilla. Termiä käytetään usein teknisissä tai rakennusalalla, viitaten esimerkiksi rakenteiden tai pintojen suojaamiseen. Sanan käyttö kattaa laajan alueen, ja se voi esiintyä niin päivittäisessä kielessä kuin erikoisalojen terminologiassakin.

Käännökset

englanti

pinnoitettu

puettu puhekieltä To clothe.
1478, (w), (w), General Prologue, 101-104, https://en.wikisource.org/wiki/The_Canterbury_Tales/General_Prologue

A YEMAN hadde he and servantz namo / At that tyme, for hym liste ride soo; / And he was clad in cote and hood of grene.
1590, (w), (w), Book I, Canto Two, stanza 6, https://en.wikisource.org/wiki/The_Faerie_Queene/Book_I/Canto_II
At last faire Hesperus in highest skie / Had spent his lampe and brought forth dawning light, / Then up he rose, and clad him hastily; / The Dwarfe him brought his steed: so both away do fly.
c. 1592, (w), w:Edward II (play)|Edward II, Act I, Scene 1, http://www.gutenberg.org/cache/epub/20288/pg20288-images.html
Music and poetry is his delight; / Therefore I'll have Italian masks by night, / Sweet speeches, comedies, and pleasing shows; / And in the day, when he shall walk abroad, / Like sylvan nymphs my pages shall be clad;
c. 1600, (w), (w), Act I, Scene 1, http://www.gutenberg.org/cache/epub/1787/pg1787-images.html
But look, the morn, in russet mantle clad, / Walks o’er the dew of yon high eastward hill.
1611, Authorized (King James) Version of the Bible, 1 Kings 11:29, http://www.gutenberg.org/files/10/10-h/10-h.htm
And it came to pass at that time when Jeroboam went out of Jerusalem, that the prophet Ahijah the Shilonite found him in the way; and he had clad himself with a new garment; and they two were alone in the field;
1726, (w), (w), Part III, Chapter II, http://www.gutenberg.org/files/829/829-h/829-h.htm
Those to whom the king had entrusted me, observing how ill I was clad, ordered a tailor to come next morning, and take measure for a suit of clothes.
1798, (w), "(w)" in William Wordsworth and (w), (w), http://www.gutenberg.org/files/9622/9622-h/9622-h.htm
She had a rustic, woodland air, / And she was wildly clad; / Her eyes were fair, and very fair, / —He beauty made me glad.
1875, w:Patrick Boyle Smollett|Patrick Smollett, (w), 7 April, 1875, http://www.hansard-corpus.org
Those ladies came over to champion "Woman's rights," and proclaim the equality of the sexes; and to show they had a right to do so, they assumed, or rather usurped male attire—they clad themselves in breeches
1918, (w), w:The Land That Time Forgot (novel)|The Land That Time Forgot Chapter VIII,
But what interested me most was the slender figure of a dainty girl, clad only in a thin bit of muslin which scarce covered her knees--a bit of muslin torn and ragged about the lower hem.
2009, Lester D. Langley, Simón Bolívar: Venezuelan Rebel, American Revolutionary, Rowman & Littlefield, Chapter 4, p. 75,
His followers were neither ideologues nor philosophers nor clerics but shabbily clad fifteen-year-olds who looked twice their age (..)
puhekieltä To cover (with insulation or another material); to surround, envelop.
1596, (w), Dedication, A Margarite of America, in Clara Gebert (ed.), An Anthology of Elizabethan Dedications and Prefaces, Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1933, p. 115, https://archive.org/details/anthologyofeliza030013mbp
(..) many bitter and extreme frosts at midsummer continually clothe and clad the discomfortable mountaines (..)
1674, (w), (w), Book VII, 313-6, https://en.wikisource.org/wiki/Paradise_Lost_(1674)/Book_VII
He scarce had said, when the bare earth, till then / Desert and bare, unsightly, unadorned, / Brought forth the tender grass whose verdure clad / Her universal face with pleasant green,
1896, w:William Sharp (writer)|Fiona Macleod, The Washer of the Ford and Other Legendary Moralities, New York: Duffield & Co., 1910, p. 297, Chapter 6, https://archive.org/details/cu31924013546621
Naked she was, though clad with soft white moonlight.
1972, B. W. Lifka and D. O. Sprowls, "Significance of Intergranular Corrosion in High-Strength Aluminum Alloy Products" in Localized Corrosion — Cause of Metal Failure, American Society for Testing and Materials, Special Technical Publication 516, p. 122, https://books.google.ca/books?id=AmkotivZvjkC&printsec=frontcoverv=onepage&q&f=false
Subsequently E. H. Dix, Jr., at Alcoa Research Laboratories established methods to metallurgically clad commercial aluminum to both sides of a 2017-T4 (then known as 17S-T) sheet to obtain outstanding corrosion protection.
(figuratively) To imbue (with a specified quality)
1559, "The forme of Ordering of Priests" in The Book of Common Prayer,
Most merciful Father, we beseech thee so to send upon these thy servantes thy heavenly blessing, that they may bee clad about with all justice (..)
1599, (w), (w), Act V, Scene 2, https://archive.org/details/oldfortunatuspla00dekkuoft
O folly, thou hast power to make flesh glad, / When the rich soul in wretchedness is clad.
1943, (w), (w), 26 May, 1943, http://www.hansard-corpus.org
The other day I was looking up some records of the Parliamentary Debates of the past, and I found my hon. Friend the Member for Dundee (Mr. Foot), who is now clad in all the majesty of a Minister and sits on the Treasury bench without regard to his murky past, moved a Motion on one of those pleasant Fridays (..)
1976, (w), To Jerusalem and Back, New York: Viking, p. 37,
He is one of those bulky men clad in sensitivity.
puhekieltä (en-past of)
(in compounds) wear Wearing clothing of a specified type.
1881, (w), "Charmides" in Poems, http://www.gutenberg.org/files/1057/1057-h/1057-h.htmpage97
(..) from his nook up leapt the venturous lad, / And flinging wide the cedar-carven door / Beheld an awful image saffron-clad / And armed for battle!
1912, w:James Stephens (author)|James Stephens, Mary, Mary (The Charwomans Daughter''), New York: Boni & Liveright, Chapter X, p. 66, https://archive.org/details/marymary00stepiala
Her downcast eyes were almost mesmerized by the huge tweed-clad knees which towered like monoliths beside her.
1921, (w), (w), New York: The Modern Library, 1932, Part One, p. 35, https://archive.org/details/threesoldiers030630mbp
Everything was lost in a scene from a movie in which khaki-clad regiments marched fast, fast across the scene.
1964, (w), Ways of Thinking of Eastern Peoples: India–China–Tibet–Japan, edited by Philip P. Wiener, translator not credited, Honolulu: University of Hawaii Press, p. 142, https://books.google.ca/books?id=sePiBcehtYcC&printsec=frontcoverv=onepage&q&f=false
The radical conservatives of the Jain monks were called “Digambara—the sky-clad.” They went about completely naked, or in other words, “clothed in space.”
1981, (w), Detained: A Writers Prison Diary'', London: Heinemann, Section One, p. 111,
There his chains would be removed and he would be ushered into the waiting-room for a five-minute chat with his wife surrounded on all sides by security men and civilian-clad prison warders.
2001, (w), translator, Puerilities: Erotic Epigrams of The Greek Anthology, Princeton University Press, CXXV, p. 59,
Love brought between my sheets a laughing lad / One night. Eighteen years old, he was half-clad, / Like a young boy: what a sweet dream!
2007, Carolin Duttlinger, Kafka and Photography, Oxford University Press, Chapter 7, p. 214,
In the original photograph, the two leaders are followed by a single pair of uniform-clad men, but in Kafka's symmetrical arrangement, there are two pairs of attendants, each pair facing each other.
(in compounds) cover Covered, enveloped in or surrounded by a specified material or substance.
1879, (w), (w), New York: Century, 1907, p. 25, https://archive.org/details/travelswithdonke02stev
On all sides, Goudet is shut in by mountains; rocky foot-paths, practicable at best for donkeys, join it to the outer world of France; and the men and women drink and swear, in their green corner, or look up at the snow-clad peaks in winter from the threshold of their homes (..)
1887, (w), (w), London: Chatto & Windus, Vol. II, Chapter XXVIII, p. 283, https://archive.org/details/deemsterromance02cain
Into this book-clad room it followed the Bishop, with blue eyes and laughter on the red lips (..)
1929, (w), "Evening Ebb" in The Selected Poetry of Robinson Jeffers, New York: Random House, 1937, p. 263, https://archive.org/details/selectedpoetryof009002mbp
The sun has gone down, and the water has gone down / From the weed-clad rock, but the distant cloud-wall rises.
1941, (w), "A Note on Book Collecting" in The Man from Main Street, New York: Pocket Books, 1963, p. 101,
(..) I can remember every volume among the three or four hundred books that made up the library of my father, the country doctor—three or four hundred besides those portentous leather-clad depositories of medical mystery filled with color plates depicting the awful intimacies of the innards;
1963, Harry L. Garver, "Lightning Protection for the Farm" in Farmers Bulletin'', U.S. Government, Issue 2136, p. 8, https://books.google.ca/books?id=Z5drYIAngGgC&printsec=frontcoverv=onepage&q&f=false
Copper and copper-clad steel resist corrosion indefinitely in soil that is relatively free from ammonia.
1987, Sol M. Michaelson and James C. Lin, Biological Effects and Health Implications of Radiofrequency Radiation, New York and London: Plenum Press, Chapter 3, p. 84, https://books.google.ca/books?id=rZbT3KIz0swC&printsec=frontcoverv=onepage&q&f=false
The probe is constructed from plastic-clad silica fiber with an FPA Teflon jacket to prevent ambient light from being scattered into the system.
2011, Colin Imber, "The Ottoman Empire (tenth/sixteenth century)" in (w), The New Cambridge History of Islam, Volume 2: The Western Islamic World: Eleventh to Eighteenth Centuries, Cambridge University Press, p. 353,
The second half of the century also saw the artistic peak of ceramic production at İzniq, with the finest products of the İzniq kilns made visible to the public in the tile-clad walls of the mosques of Rüstem Pasha (968/1561) and Șoqollu Meḥmed Pasha (979/1571) in Istanbul, both by Sinān.

Riimisanakirja

clad rimmaa näiden kanssa:

skinhead

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro