churlish

adjektiivi

  1. karkea, epäkohtelias tai töykeä käytökseltään.

    Hänen churlish käytöksensä teki kaikille vaikeaksi keskustella hänen kanssaan.

Synonyymisanakirja

churlish

  1. häijy, äreä, kiittämätön, kolkko, suloton, moukkamainen.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Churlish tarkoittaa käytökseltään epäkohteliasta tai karkea, ja se viittaa henkilöön, joka on töykeä tai ystävällinen. Sana tulee vanhasta englannista, jossa se alun perin tarkoitti 'maalaista' tai 'talonpoikaa', ja sillä oli negatiivinen sävy. Churlish käytös voi ilmetä esimerkiksi riidan haastamisena, alentavana puheena tai muuna epämiellyttävänä käyttäytymisenä, joka tekee sosiaalisista vuorovaikutuksista hankalia tai epämiellyttäviä.

Käännökset

englanti

äreä

moukkamainen of or pertaining to a serf, peasant, or rustic
1996, Jeet Heer, Gravitas, Autumn 1996

... the eloquence and truth of his tribute stands in marked contrast to Kramer's churlish caricature of Kael as a happy pig wallowing in the dirt.
rude, surly, ungracious
stingy or grudging
puhekieltä difficult to till, lacking pliancy; unmanageable
1730–1774, Oliver Goldsmith, Introductory to Switzerland
Where the bleak Swiss their stormy mansion tread,
And force a churlish soil for scanty bread.

Riimisanakirja

churlish rimmaa näiden kanssa:

squash

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro