chink
substantiivi
-
Halkeama tai uurre, erityisesti kiven tai materiaalin pinnalla.
Kivessä oli pieni chink, joka aiheutti sen heikentymistä.
Synonyymisanakirja
chink
-
ääni, kilinä, naksahdus, helähdys, kilahdus, rako, rakonen, halkeama, säröillä, säröytyä, murtua, lohkeilla, aiheuttaa särö, aiheuttaa halkeama, rikkoa.
Mitä tarkoittaa
Termi 'chink' on alun perin käytetty viittaamaan halkeamaan tai uurteeseen, joka voi esiintyä eri materiaaleissa, kuten kivessä tai metallissa. Se voi viitata myös pieniin loviin tai rakoihin, jotka voivat vaikuttaa materiaalin eheyteen tai kestävyyteen. Sanalla on myös negatiivinen merkitys, kun sitä käytetään rasistisessa kontekstissa viittaamaan aasialaiseen henkilöön, ja sen käyttö on yleisesti tuomittua. Tämän vuoksi sen käyttöä on syytä välttää, ja sen sijaan tulisi käyttää neutraaleja ja kunnioittavia termejä.
Käännökset
englanti |
täyttää raot kilisyttää aiheuttaa halkeama rakonen
kilinä
A narrow opening such as a fissure or crack. A chip or dent (in something metallic). puhekieltä A vulnerability or flaw in a protection system or in any otherwise formidable system. The warrior saw a chink in her enemys armor, and aimed her spear accordingly.'' The chink in the theory is that the invaders have superior muskets. {{quote-journal puhekieltä To fill an opening such as the space between logs in a log house with chinking; to caulk.
puhekieltä To cause to open in cracks or fissures. A slight sound as of metal objects touching each other. puhekieltä Ready money, especially in the form of coins. 1834, David Crockett, A Narrative of the Life of, Nebraska 1987, pp. 47-8: Somerville puhekieltä To make a slight sound like that of metal objects touching.
|
Läheisiä sanoja
chili, chilikastike, chilipippuri, chinchilla, chippendale, chippendalekalusto