cheesy
adjektiivi
-
juustoinen; halpaluokkainen tai mauton.
Elokuvan juonessa oli liian paljon halpoja ja juustoisia kliseitä.
Synonyymisanakirja
cheesy
-
ala-arvoinen, kehno, huono, köykäinen, mauton, kurja, surkea, rähjäinen, tökerö, puhekielen ilmaus, arkikielen ilmaus.
Mitä tarkoittaa
Sana 'cheesy' voi tarkoittaa sekä kirjaimellisesti juuston makua tai koostumusta että kuvaannollisesti viittaamaan johonkin, joka on halpaluokkainen, mauton tai epäuskottava. Esimerkiksi elokuvissa tai kirjallisuudessa se voi viitata kliseisiin, jotka ovat liian ilmeisiä tai epäaitoja, usein herättäen katsojassa tai lukijassa hämmennystä tai naurua. Se voi myös viitata asioihin, jotka ovat liian yliampuvia tai melodramaattisia. Kielellisessä käytössä sanaa käytetään usein negatiivisessa merkityksessä.
Käännökset
englanti |
mauton
Of or relating to cheese.
1949, (w), (w), Part One, Chapter 8, http://www.gutenberg.net.au/ebooks01/0100021h.html 2005, (w), (w), translated by (w), New York: Everyman's Library, "Joseph in Egypt," Part 3, p. 633,
1968, (w), ''(w), translated by Michael Roloff, Bantam Books, 1970, Chapter One, p. 30, 1977, (w), Journals: Early Fifties, Early Sixties, edited by Gordon Ball, New York: Grove Press, "June 17, 1952," p. 19, puhekieltä overdramatic Overdramatic, excessively emotional or clichéd, trite, contrived. ..., Michael Clarkson, The Secret Life of (w): A Genius in Love, Toronto: ECW Press, Chapter Four, p. 54, (qualifier) exaggerated Exaggerated and likely to be forced or insincere. 2008, Jeff Spanke, Second Hand Out (page 86) 2012, Ginny Felch, Photographing Children Photo Workshop |
Läheisiä sanoja
cheddar, cheddarinjuusto, cheddarjuusto, cheerleader, chenille, chic