cheeky
adjektiivi
-
temppuileva, röyhkeä tai leikkisä tavalla, joka voi olla haaste tai huvittava
Hänen cheeki käytöksensä sai kaikki nauramaan.
Synonyymisanakirja
cheeky
-
nenäkäs, uskalias, röyhkeä, hävytön, tunkeileva, rääväsuinen.
Mitä tarkoittaa
Cheeky on englanninkielinen sana, joka kuvaa käyttäytymistä, joka on röyhkeää tai ilkikurista, mutta usein myös leikillistä. Se voi viitata henkilöön, joka on rohkeasti ja huumorilla haastava, usein sosiaalisessa kontekstissa. Cheeky-tyyppinen käytös voi olla viihdyttävää, mutta se voi myös ylittää rajat ja olla epäkohteliasta. Sanaa käytetään usein arkikielessä kuvaamaan lapsia tai nuoria, jotka ovat nokkelia tai leikkisiä, mutta eivät kuitenkaan vakavia tai kunnioittavia aikuisia kohtaan.
Käännökset
englanti |
rääväsuinen, hävytön
puhekieltä impudent Impudent; impertinent; impertinently bold, often in a way that is regarded as endearing or amusing. puhekieltä indulged Indulged in. 2009, Amy Huberman, Hello, Heartbreak, Penguin UK (ISBN 9780141943237) 2010, Richard Herring, How Not to Grow Up: A Coming of Age Memoir. Sort of., Random House (ISBN 9781407031439), page 285 2011, John Donoghue, Police, Crime & 999, Troubador Publishing Ltd (ISBN 9781848766853), page 7 2011, James Goss, Torchwood: First Born, Random House (ISBN 9781446417096), page 20 puhekieltä poisonous Poisonous (of animals such as snakes), dangerous, cunning, violent, potent. 1994, Victoria Katherine Burbank, Fighting Women: Anger and Aggression in Aboriginal Australia, Univ of California Press (ISBN 9780520083080), page 57 1995, Richard Shine, Australian Snakes: A Natural History, Cornell University Press (ISBN 9780801482618), page 176 |
Riimisanakirja
cheeky rimmaa näiden kanssa:
myhky, kyyhky, kirjekyyhky, turturikyyhky, sepelkyyhky, rauhankyyhky, turkinkyyhky, uuttukyyhky, kesykyyhky, nyyhky
Läheisiä sanoja
chatti, cheddar, cheddarinjuusto, cheddarjuusto, cheerleader, chenille