chasuble

substantiivi

  1. pappien ja muiden kirkollisten henkilöiden käyttämä, yleensä pitkä ja avara vaate, jota käytetään messuissa ja muissa jumalanpalveluksissa.

    Pappi pukeutui kauniiseen chasubleen ennen messun alkua.

Synonyymisanakirja

chasuble

  1. messukasukka, messupuku.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Chasuble on liturginen vaate, jota käytetään erityisesti katolisessa ja anglikaanisessa kirkossa. Se on yleensä valmistettu kankaasta, joka on koristeltu eri symboleilla ja väreillä, riippuen kirkollisesta kaudesta tai erityisestä juhlasta. Chasublen historia ulottuu varhaiskristillisiin aikoihin, ja se on kehittynyt yksinkertaisista muodoista monimutkaisempaan muotoiluun. Chasuble on usein pitkä, peittävä vaate, joka voidaan pukea pään yli ja joka roikkuu harteilta, jolloin se ei rajoita papin liikkeitä. Se symboloi Jumalan antamaa armoa ja on tärkeä osa jumalanpalveluksen estetiikkaa.

Käännökset

englanti

messukasukka The outermost liturgical vestment worn by clergy for celebrating Eucharist or Mass.
1898, translated by (w), from the 1856 French by (w), (w), part 3, chapter 10 (http://www.gutenberg.org/ebooks/2413 ebook):

Day broke. He saw three black hens asleep in a tree. He shuddered, horrified at this omen. Then he promised the Holy Virgin three chasubles for the church, and that he would go barefooted from the cemetery at Bertaux to the chapel of Vassonville.
1936, (w), (w), chapter 6 “Jabberwhorl Kronstadt”:
He has magenta eyes, like old-fashioned vest buttons; he’s mowsy and glaubrous, brown like arnica and then green as the Nile; he’s quaky and qualmy and queasy and teasy; he chews chasubles and ripples rasubly.
(seemoreCites)
English chasuble

Riimisanakirja

chasuble rimmaa näiden kanssa:

ensemble

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro