chagrin
substantiivi
-
pettymys, harmistus, kiusaus tai vaiva, joka johtuu epäonnistumisesta tai nolostumisesta.
Hänen chagrininsa oli ilmeinen, kun hän huomasi unohtaneensa tärkeän tapaamisen.
Synonyymisanakirja
chagrin
-
hämmennys, kiusaantuminen, nolous, nolostuminen, kiusaantuneisuus, harmi, nöyryytys, häpeä, mielipaha, loukata, satuttaa, haavoittaa, kolhaista, ärsyttää, nolata, tuottaa mielipahaa, nöyryyttää, alentaa, murskata, musertaa, tehdä loppu, häpäistä, halventaa, morkata, väheksyä.
Mitä tarkoittaa
Chagrin on englannin kielestä lainattu sana, joka viittaa tilaan, jossa henkilö tuntee itsensä vaivautuneeksi, pettyneeksi tai harmistuneeksi jonkin tapahtuman vuoksi. Se liittyy usein tilanteisiin, joissa odotukset eivät toteudu tai kun joku kokee häpeää tai nolostumista. Sana on peräisin ranskankielisestä sanasta 'chagrin', joka tarkoittaa 'surumielisyyttä' tai 'vaivaa'. Chagrin voi ilmetä monilla eri elämänalueilla, kuten sosiaalisissa tilanteissa, työpaikoilla tai henkilökohtaisissa suhteissa.
Käännökset
| englanti |
tuottaa mielipahaa
mielipaha, harmi
distress Distress of mind caused by a failure of aims or plans, want of appreciation, mistakes etc; vexation or mortification. A type of leather or skin with a rough surface.(R:OED Onlin) puhekieltä To bother or vex; to mortify.
puhekieltä despondent, woeful puhekieltä disgruntled, morose |
Riimisanakirja
chagrin rimmaa näiden kanssa:
maarin, perin, alun perin, takaperin, etuperin, huorin, kiharrin, harjakiharrin, ilmakiharrin, kreppikiharrin
Läheisiä sanoja
celsiusaste, cembalo, cesium, cha-cha-cha, chanson, charleston