cavil
substantiivi
-
pieni ja usein turha väite tai riita; väittely, joka keskittyy vähäpätöisiin asioihin.
Heidän keskustelunsa muuttui caviliksi, kun he alkoivat riidellä yksityiskohdista.
Synonyymisanakirja
cavil
-
kiertäminen, kaksiselitteisyys, saivartelu, hiustenhalkominen, protestoida, saivarrella, moittia, juonitella.
Mitä tarkoittaa
Cavil tarkoittaa usein pientä, vähämerkityksellistä väitettä tai riitaa, joka ei vaikuta asiaan merkittävästi. Se voi viitata myös kyseenalaistamiseen tai kritiikkiin, joka perustuu marginaalisiin tai epäolennaisiin seikkoihin. Cavil voi esiintyä oikeudellisessa kontekstissa, jossa osapuolet kiistelevät sopimuksen ehdoista tai tulkinnasta, mutta se voi myös esiintyä jokapäiväisessä keskustelussa, kun ihmiset kiistelevät asioista, jotka eivät ole olennaisia keskustelun pääaiheelle.
Käännökset
| englanti |
saivarrella
saivartelu
puhekieltä To criticise for petty or frivolous reasons. 1928, D. H. Lawrence, Lady Chatterleys Lover'': A petty or trivial objection or criticism. 1835, Charles G. Finney, Lectures on revivals of religion: |
Läheisiä sanoja
cappuccino, casanova, cashewpähkinä, catering, cayennenpippuri, CD