carry

verbi

  1. kantaa, kuljettaa; siirtää jotakin paikasta toiseen

    Hän kantoi raskaita laatikoita autotallista taloon.

Synonyymisanakirja

carry

  1. kuljetus, siirto, siirtäminen, kuljettaminen, kantaminen, kuljetus selässä, reppuselässä kantaminen, palomiesotteessa kantaminen, maakuljetus.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Carry tarkoittaa jonkin esineen tai henkilön siirtämistä paikasta toiseen, yleensä käsin tai jonkinlaisen kuljetusvälineen avulla. Se voi viitata myös kykyyn tai mahdollisuuteen pitää tai hallita jotakin, kuten vastuuta tai taakkaa. Käytännössä sanaa käytetään laajasti eri konteksteissa, kuten fyysisessä kantamisessa (esimerkiksi kuljettaessa tavaroita) sekä metaforisissa merkityksissä, kuten tunteiden tai velvoitteiden kantamisessa.

Käännökset

englanti

sisältää

siirtää

kantaa

omata

kantaminen puhekieltä To lift (something) and take it to another place; to transport (something) by lifting.
1900, (w), (w) Ch.23:

"By means of the Golden Cap I shall command the Winged Monkeys to carry you to the gates of the Emerald City," said Glinda, "for it would be a shame to deprive the people of so wonderful a ruler."
(RQ:EHough PrqsPrc)
Carried somehow, somewhither, for some reason, on these surging floods, were these travelers, of errand not wholly obvious to their fellows, yet of such sort as to call into query alike the nature of their errand and their own relations. It is easily earned repetition to state that Josephine St. Auban's was a presence not to be concealed.
(quote-magazine)
To transfer from one place (such as a country, book, or column) to another.

(ux)

To convey by extension or continuance; to extend.

(ux) They would have carried the road ten miles further, but ran (nowrap)

puhekieltä To move; to convey by force; to impel; to conduct; to lead or guide.
c. 1596-1599, (w), (w) Act V, Scene 5
Go, carry Sir John Falstaff to the Fleet.
(w), (w) xxxi.18
He carried away all his cattle.
(w) (1632-1705)
Passion and revenge will carry them too far.
puhekieltä To stock or supply (something).
puhekieltä To adopt (something); take over|take (something) over.
puhekieltä To adopt or resolve upon, especially in a deliberative assembly
puhekieltä In an addition, to transfer the quantity in excess of what is countable in the units in a column to the column immediately to the left in order to be added there.
puhekieltä To have or maintain (something).
puhekieltä To be transmitted; to travel.
1912, Stratemeyer Syndicate, Baseball Joe on the School Nine Ch.1:
It might seem easy to hit the head of a barrel at that distance, but either the lads were not expert enough or else the snowballs, being of irregular shapes and rather light, did not carry well. Whatever the cause, the fact remained that the barrel received only a few scattering shots and these on the outer edges of the head.
puhekieltä To insult, to diss.
puhekieltä To capture a ship by coming alongside and boarding.
puhekieltä To transport (the ball) whilst maintaining possession.
{{quote-journal|date=December 21, 2011|author=Tom Rostance|work=BBC Sport
puhekieltä To have on one's person.
(quote-book)|chapter=10
To be pregnant (with).

The doctor said shes carrying twins.''

To have propulsive power; to propel.
To hold the head; said of a horse.
puhekieltä To have earth or frost stick to the feet when running, as a hare.

(rfquotek)

To bear or uphold successfully through conflict, as a leader or principle; hence, to succeed in, as in a contest; to bring to a successful issue; to win.
(w) (c.1564–1616)
The greater part carries it.
(w) (1672-1719)
the carrying of our main point
puhekieltä To get possession of by force; to capture.
(w) (1561-1626)
The town would have been carried in the end.
To contain; to comprise; to bear the aspect of; to show or exhibit; to imply.
(w) (1674-1748)
He thought it carried something of argument in it.
It carries too great an imputation of ignorance.
puhekieltä To bear (oneself); to behave or conduct.
(w) (1609-1674)
He carried himself so insolently in the house, and out of the house, to all persons, that he became odious.
To bear the charges or burden of holding or having, as stocks, merchandise, etc., from one time to another.

(ux) carries (nowrap) (nowrap) carries stock for (nowrap) (nowrap) a life insurance.

Riimisanakirja

carry rimmaa näiden kanssa:

sherry, sorry, curry, kärry, ostoskärry, peräkärry

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

canasta, cancan, cannelloni, cappuccino, casanova, cashewpähkinä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro

Selaa sanakirjoja: Sivistyssanat   Slangi   Antonyymit   Lyhenteet   Muunna   Osta verkkotunnus

Suomi sanakirja .fi   Tietoa

© 2025 Suomisanakirja.fi.