carmine
substantiivi
-
karmiinipunainen väri, joka saadaan karmiinista tai sen johdannaisista.
Käytin karmiinipunaisia värejä taideteoksessani.
Synonyymisanakirja
carmine
-
väri-, punainen, punakka, verenpunainen, karmiininpunainen, kirsikanpunainen, rubiininpunainen, tulipunainen, helakanpunainen, punertava, punaisuus, kardinaalinpunainen, karmiini, punata, värjätä.
Mitä tarkoittaa
Karmiinipunainen on syvä, kirkas punainen väri, joka on saanut nimensä karmiinista, punaisesta väriaineesta, jota valmistetaan erityisesti karmiininpunaisesta hyönteisestä, kuten karmiini- tai cochineal-hyönteisestä. Karmiinia on käytetty vuosisatojen ajan taiteessa, tekstiiliteollisuudessa ja kosmetiikassa. Se on yksi vanhimmista tunnetuista väriaineista ja sen käyttö ulottuu muinaisiin kulttuureihin, kuten mayojen ja inkojen aikakauteen. Karmiinipunainen väri on erityisen arvostettu sen voimakkuuden ja kestävyyden vuoksi, mutta viime aikoina sen käyttö on vähentynyt, osittain sen eläinperäisyyden vuoksi ja osittain synteettisten vaihtoehtojen yleistymisen takia.
Käännökset
| englanti |
karmiini karmiininpunainen
värjätä, punata
A purplish-red pigment, made from dye obtained from the cochineal beetle; carminic acid or any of its derivatives 1854, (w), (w), New York: Thomas Y. Crowell & Co., 1910, Chapter XIV, p. 347, https://archive.org/details/walden01thor c. 1862, (w), in The Complete Poems of Emily Dickinson, edited by w:Thomas H. Johnson (scholar)|Thomas H. Johnson, Boston: Little, Brown & Co., 1960, pp. 225-6, 1920, (w), (w), Chapter 5, http://www.gutenberg.org/files/805/805-h/805-h.htm 1938, (w), (w), Chapter 4, http://www.gutenberg.net.au/ebooks02/0201111h.html 1987, (w), w:Beloved (novel)|Beloved, New York: Vintage, 2004, p. 33,
(inflection of) |
Riimisanakirja
carmine rimmaa näiden kanssa:
aine, asia-aine, anestesia-aine, auringonsuoja-aine, puunsuoja-aine, lahosuoja-aine, raaka-aine, uusioraaka-aine, ruoka-aine, rihma-aine
Läheisiä sanoja
canasta, cancan, cannelloni, cappuccino, casanova, cashewpähkinä