brindled

adjektiivi

  1. raidallinen tai kirjava, erityisesti eläimistä puhuttaessa.

    Brindle-koira juoksenteli pihalla, sen raidalliset karvat loistivat auringossa.

Synonyymisanakirja

brindled

  1. kuviollinen, laikukas, juovikas.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Brindled tarkoittaa eläimen karvapeitteen väriä, jossa on tummia ja vaaleita raitoja tai laikkuja. Yleisimmin termiä käytetään kuvaamaan koiria, kissoja ja muita eläimiä, joiden turkissa on tällaisia värieroja. Brindle-tyyppisiä eläimiä esiintyy useissa roduissa, ja se voi olla haluttu ominaisuus tietyissä koiraroduissa. Brindle-väri voi vaihdella voimakkuudeltaan ja sävyltään, ja se on usein perinnöllinen piirre, joka siirtyy sukupolvelta toiselle.

Käännökset

englanti

laikukas of a brownish, tawny or gray colour, with streaks or spots; streaky, spotted
1725, Pope, Odyssey (translation), s:Odyssey (Pope)/Book X|book 10

The palace in a woody vale they found,
High raised of stone; a shaded space around;
Where mountain wolves and brindled lions roam,
(By magic tamed,) familiar to the dome.
1853, Melville, s:Cock-A-Doodle-Doo! Cock-A-Doodle-Doo!
All round me were tokens of a divided empire. The old grass and the new grass were striving together. In the low wet swales the verdure peeped out in vivid green ; beyond, on the mountains, lay light patches of snow, strangely relieved against their russet sides; all the humped hills looked like brindled kine in the shivers.
1862, Thoreau, s:Wild Apples: The History of the Apple Tree|Wild Apples: The History of the Apple Tree
Apples, these I mean, unspeakably fair ... - some brindled with deep red streaks like a cow, or with hundreds of fine blood-red rays running regularly from the stem-dimple to the blossom-end, like meridional lines, on a straw-colored ground, ...
1904, Arthur Conan Doyle, ‘The Adventure of Black Peter’ (Norton 2005, p.982)
And there, in the middle of it was the man himself—his face twisted like a lost soul in torment, and his great brindled beard stuck upwards in his agony.
(quote-text)|title=(w)|chapter=4|url=http://www.gutenberg.net.au/ebooks02/0200051h.html|passage=Some brindled curs hurried from beneath the houses to sniff at Flo (..)

Riimisanakirja

brindled rimmaa näiden kanssa:

LED

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro