breach
substantiivi
-
rikkomus, murtaminen tai läpimurto; erityisesti lain tai sopimuksen rikkominen.
Sopimuksen breach voi johtaa oikeudellisiin seuraamuksiin.
Synonyymisanakirja
breach
-
kykenemättömyys, laiminlyönti, rikkominen, rikkomus, sopimusrikkomus, velvollisuuden laiminlyönti, repeämä, rikkoutuminen, välirikko, katkaiseminen, särö, erimielisyys, jakaantuminen, erottaminen, hajoaminen, irrottaminen.
Mitä tarkoittaa
Breach tarkoittaa yleisesti jonkin asian rikkomista tai murtamista. Termiä käytetään erityisesti oikeudellisessa kontekstissa, jossa se viittaa sopimuksen, lain tai velvoitteiden rikkomiseen. Breach voi olla tahallinen tai tahaton, ja se voi vaikuttaa oikeudellisiin suhteisiin sekä osapuolten velvollisuuksiin. Esimerkiksi sopimuksen breach voi johtaa vahingonkorvauksiin tai muihin oikeudellisiin seuraamuksiin. Termiä käytetään myös muissa konteksteissa, kuten tietoturvassa, missä se voi viitata järjestelmän tai tiedon luvattomaan pääsyyn tai käyttöön.
Käännökset
englanti |
puhkaista rikkoutuminen rikkoa halkeama
rikkomus
A gap or opening made by breaking or battering, as in a wall, fortification or levee; the space between the parts of a solid body rent by violence; a break; a rupture; a fissure. Shakespeare A breaking of waters, as over a vessel or a coastal defence; the waters themselves; surge; surf.
A breaking out upon; an assault. Bible, 1 Chron. xiii. 11 puhekieltä A bruise; a wound. Bible, Leviticus xxiv. 20 puhekieltä A hernia; a rupture. puhekieltä A breaking or infraction of a law, or of any obligation or tie; violation; non-fulfillment
2013 September 28, w:Kenan Malik|Kenan Malik, "http://www.nytimes.com/2013/09/29/opinion/sunday/london-is-special-but-not-that-special.html?ref=opinion London Is Special, but Not That Special," New York Times (retrieved 28 September 2013): The act of breaking, in a figurative sense. 1748, David Hume, Enquiry concerning Human Understanding, Section 3, § 12: puhekieltä To make a breach in.
2000, Mobile Oil Exploration & Producing Southeast, Inc. v. United States, Justice Stevens. puhekieltä To break into a ship or into a coastal defence. puhekieltä To leap clear out of the water. |