bother

verbi

  1. vaivata, häiritä tai aiheuttaa huolta tai vaivannäköä jollekin.

    Älä vaivaa itseäsi turhilla asioilla.

Synonyymisanakirja

bother

  1. negatiivinen ärsyke, kiusa, kiusankappale, vaiva, hankaluus, harmi, koettelemus, rangaistus, vitsaus, riesa, kiusanhenki, maanvaiva, häiriö, ärsyke, ärsyttävä asia, piikki, hämmentää, hermostuttaa, tehdä levottomaksi, häiritä, saada hämilleen, saattaa hämilleen, ahdistaa.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Bother on englannin kielessä käytetty verbi, joka tarkoittaa jonkin asian aiheuttamista huolta, vaivannäköä tai häiriötä. Se voi tarkoittaa myös, että joku tekee jotain, mikä häiritsee tai vaivaa toista henkilöä. Bother voi esiintyä monissa konteksteissa, kuten sosiaalisissa suhteissa, työympäristössä tai arjessa, ja se voi liittyä sekä fyysisiin että henkisiin vaivoihin. Esimerkiksi, jos joku sanoo "Don't bother me", se tarkoittaa, että henkilö ei halua, että häntä häiritään tai vaivataan. Bother voi myös esiintyä kysymysmuodossa, kuten "Would you mind bothering him?", mikä tarkoittaa, että kysytään, olisiko sopivaa vaivata toista henkilöä.

Käännökset

englanti

vaivautua

ahdistaa

häiritä

hankaluus, vaiva puhekieltä To annoy, to disturb, to irritate.

Would it bother you if I smoked?

puhekieltä To feel care or anxiety; to make or take trouble; to be troublesome.

Why do I even bother to try?

Henry James
without bothering about it
puhekieltä To do something which is of negligible inconvenience.

You didnt even bother to close the door.''

fuss Fuss, ado.

There was a bit of bother at the hairdressers when they couldn't find my appointment in the book.''

(quote-journal)|date=18 January 2015|passage=It was a 15-minute return trip to walk back home to pick up my device, but I weighed it up and decided that it wasn’t worth the bother.
trouble Trouble, inconvenience.

Yes, I can do that for you - its no bother.''

A mild expression of annoyance.
1926, A A Milne, Winnie the Pooh, Methuen & Co., Ltd., Chapter 2 ...in which Pooh goes visiting and gets into a tight place:
"Oh, help!" said Pooh. "I'd better go back."
"Oh, bother!" said Pooh. "I shall have to go on."
"I can't do either!" said Pooh. "Oh, help and bother!"

Riimisanakirja

bother rimmaa näiden kanssa:

voucher

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro