boilerplate

substantiivi

  1. Standardimuotoista, usein toistuvaa ja kaavamaisesti käytettävää tekstiä tai sisältöä, kuten sopimuksia tai asiakirjoja.

    Sopimuksen liitteet sisälsivät paljon boilerplate-tekstiä, joka toistui useissa asiakirjoissa.

Synonyymisanakirja

boilerplate

  1. höyrykattila, teräslevy, rautalevy, esitysmuoto, ilmaisutapa.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Boilerplate viittaa yleisesti ottaen standardisoituun sisältöön, jota käytetään toistuvasti erilaisissa asiakirjoissa tai dokumenteissa. Tämä voi sisältää oikeudellisia ehtoja, sopimuksia tai muita tekstikappaleita, jotka eivät yleensä muutu, mutta joita tarvitaan useissa yhteyksissä. Termiä käytetään myös ohjelmoinnissa, jossa se viittaa koodinpätkiin, jotka toistuvat useissa ohjelmissa tai moduuleissa, usein ilman merkittävää muutosta. Boilerplate-teksti voi säästää aikaa ja vaivannäköä, mutta sen liiallinen käyttö voi joskus johtaa epäselvyyksiin tai sisältöön, joka ei täysin vastaa erityisiä tarpeita.

Käännökset

englanti

teräslevy

boilerplate Describing text of a standard or routine nature.

The contract contained all the usual boilerplate clauses.

Used to refer to a non-functional spacecraft used to test configuration and procedures.

A boilerplate spacecraft was used to test the rocket

A sheet of steel used in the construction of a boiler.
The rating plate or nameplate required to be affixed to a boiler by the (UK) Boiler Explosions Act (1882).
A plate attached to industrial machinery, identifying information such as manufacturer, model number, serial number, and power requirements.
puhekieltä Standard text or program code used routinely and added with a text editor or word processor; text of a legal or official nature added to documents or labels.

They put that boilerplate on all the warning labels.

puhekieltä Hard, icy snow which may be dangerous to ski on.
puhekieltä To store (standard text) so that it can easily be retrieved for reuse.
1986, Personal Computing (volume 10, page 72)
Any text that you have reason to use more than once can be boilerplated by simply tucking it away in a file (on disk) (..)
1989, Ron Tepper, How to Write Winning Proposals for Your Company Or Client (page 236)
Boilerplated sections should be examined for updating each time they are used.

Riimisanakirja

boilerplate rimmaa näiden kanssa:

sulate

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro