bloody

adjektiivi

1. verinen; verta sisältävä tai verta osoittava; myös käytetään kuvaamaan jotain hyvin voimakasta tai äärimmäistä.

   Hän sai verisen haavan käsivarteensa.

Synonyymisanakirja

bloody

1. veren peittämä, verinen, verta vuotava, veren tahraama, hurmeinen, kammottava, verta imevä, verenhimoinen, hankala, pirullinen, vertatihkuva, verenpunainen, väkivaltainen, armoton, säälimätön.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Sana 'bloody' voi viitata kirjaimellisesti vereen, kuten haavoihin tai vammoihin, mutta se voi myös olla voimakkaan tunteen tai intensiivisyyden ilmaus. Englannin kielessä se on käytetty myös vahvistavana tai kirosanana, mikä voi lisätä voimakkuutta lauseeseen. Esimerkiksi Britanniassa se voi toimia voimistavana adverbina. Tällöin se voi kuvastaa jotain, joka on erittäin epämiellyttävää tai järkyttävää.

Käännökset

Sitaatit

• "Muistan, kun muutin Jenkeistä takaisin Eurooppaan vuonna 1993. Englannin englanti kuulosti hassulta. Sanat ja sanonnat olivat jotenkin ihmeellisiä. Jos joku juttu oli tosisiisti, niin minun mielestäni se oli joko cool tai awesome. Kun tapasin Suzannen melkein 11 vuotta sitten, niin asenteeni brittiääntämiseen ja brittisanastoon muuttui. Suzannen mielestä tosisiisti on bloody brilliant. Tänään olin meppikiertueella Vaasassa, ja se oli muuten bloody brilliant." 23.9.2005"

• "(puolustamassa) Next time you'll bloody ask before you stand on my point. (Seuraavan kerran kysy ennenkuin tulet seisoskelemaan pisteelleni.)"

• "I almost joined their bloody team! (Minä melkein liityin heidän hemmetin joukkueeseensa!)"

• "bloody beaut! (Hemmetin kaunista!)"

• "Standin' around like a bloody idiot! (Haahuilee ympäriinsä kuin joku saamarin idiootti!)"

• "This is going to go be a real piece of piss, you bloody fruit shop owners. (Tämä kyllä tulee olemaan helppoa kuin mikä, senkin hedelmäkauppojen omistajat.)"

• "All your heads look bloody twelve feet tall! (Kaikkien teidät päät näyttävät kahdentoista jalan korkuisilta!)"

• "Keep yubbin' that big mouth, while it's still attached to your bloody neck. (Jatka tuon ison suun aukomista, vielä kun se on kiinni sinun saakelin kaulassasi.)"

Riimisanakirja

bloody rimmaa näiden kanssa:

lady, teddy, salibandy, dandy, brandy

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

blokkiutua, blondata, blondi, blondiini, blues, blueslaulaja